返回首页

精选中日阅读短文(4)

时间:2013-09-13 23:32来源:日语在线学习网 作者:lengke 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

きっときっと、時が癒してくれる
きっときっと、誰かが助けに来てくれる 
ずっと、それだけを信じて生きてきた


时间总会抚慰伤口
某个人总会来安慰我
我一直如此相信着


「助けてください」そう言えたら
どんなに楽なのだろう
どんなに幸せなのだろう

 

如果说“请帮帮我”
该是多么轻松
该是何等幸运

 

でも
こんな私にはそんな素敵な幸せなんて
やって来ないと思ってた
気づかなかった


但是
我没有这份幸运
这份幸运迟迟未到
是我没有发觉吧


違う
気づけなかったの
あなたが私のこと思ってくれていたということに



是没能发觉
是你在处处为我着想


でもね
やっと気づけた
今更でごめんなさい
そして、ありがとう
今度は私が返す番だね
大好きだよ


但是
现在才发觉
这次轮到我来说
抱歉
谢谢
我爱你

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 中日阅读 精选短文

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航