考验 - 李承哲
나의 기도를 들어 주시고
나의 슬픔을 받아 주소서
나의 눈물을 닦아 주시고
나의 한숨을 멈추게 하소서
시간이 흐르고 시간이 흘러서
나의 절망이 나를
포기하지 않게 하시고
내 영혼 깊은 곳에
당신의 큰 꿈을 믿으며
나 그렇게 나아가리라
나의 길에 험한 산과
깊고 깊은 바다 같은 시련이 와도
결... [查看歌词]
Dreaming,you're here with me
These worn out pictures hold our memory
Years from now,when we are one
I will sing for you
Carry on till the day
Till the day we are together face to face
Ha... [查看歌词]
漫长的一天-李承哲
뒤척이며 잠에서 깨면
辗转着醒来
문득 그대가 없다는 생각에
突然想到你不在了
내 머리 맡에 걸어놓은
放在我枕头下的
그대의 사진 보며
你的照片 这样看着
이렇게 또 하루 시작되네요
就这样又开始了一天
끝인가요 후회만 남은 사랑
结束了吗 只剩后悔的爱情
처음으로 돌아갈 순 없나요
不可以回到刚开始的... [查看歌词]
小池 - 李承哲
깊은 산 오솔길 자그마한 연못엔
深山小路上的小池塘
지금은 더러운 물만 고이고
现在那里只有脏水
아무 것도 살지 않지만
虽然里面什么都没有
먼 옛날 이 연못엔 예쁜 붕어 두 마리
传说很久以前
살고 있었다고 전해지지요
池塘里有两只漂亮的鲫鱼 在这里生活
깊은 산 작은 연못.
深山里的小池塘
어느 맑은 여... [查看歌词]
I Believe - 李承哲
우리 헤어진 이후로
自从我们分手后
더욱 니가 그리워
我更加想你了
잠 못 드는 이 밤…
无法入夜的这晚
사랑할 날이 많은데
爱你的日子多着
왜 그리 싸웠는지
为什么还吵架
또 후회 뿐인 나
只有后悔的我
I Believe
我相信
언젠간 돌아온다고
总有一天会回来的
니가 날 찾... [查看歌词]
业余爱好-李承哲
살며 살아 가는 행복
要活就要活得幸福
눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬것도
即使睁开眼睛 即使呼吸困难
고된 하루가 있다는 행복을
如果一天这样辛苦的也是幸福
나는 왜 몰랐을까
你为什么不知道
나나 나나 나나 난나나나
呐呐 呐呐 呐呐 呐呐 呐呐呐
아직 모르는게 많아
不知道的太多
내세울 것 없는 실수투성이
... [查看歌词]
想说的话-李承哲
언젠가 한번 입술에 삼켰던 말
눈치만 보다 숨기고 후회했던 말
금방이라도 외치고 말 듯한
담아만 두기엔 아파서 하고 싶은 말
들어줄 사람 그 후론 없었던 말
하고 싶어도 네가 없어서 잊은 말
어쩜 마음껏 쉽게 할 수 있는
별것 아닌 그 말
사랑한다는 그 말 못 이겨서
더 늦기 전에 꼭 말하고 싶어
... [查看歌词]
不要离开 - 李承哲
어떤 말부터 시작해야 하는지
应该如何说起呢
사랑 다음에 이런 슬픔 뿐인지
相爱以后就是这种痛苦吧
기다리는건 난 더 할 수 있는데
我想我还能等待
왜 넌 끝내 안된다 해
为什么你到最后却不行
있어 달라는 말도 하지 못하게
就算求你留下的话 也说不出口
미안하단 말 먼저 꺼내 우는 너
先哭着说对不起的你
... [查看歌词]
回头看-李承哲
눈물겹게도 머물다 갔네요
眼泪满眶,你依然匆匆离开
그대 전부인 내 맘도 모르고
我的心中只有你,你却不知道
웃어도 이렇게 아픈데
笑也这么痛
울어도 못 잊을 그대여
哭也无法忘记的你
뒤돌아보면 사랑했던 나
回头看爱过的我
생각해보면 바보같은 나
回想起来,我真是太傻了
그대 가슴에 살고 그댈 지울 수 없는
... [查看歌词]
日记本(现场版) - 李承哲
词:용감한형제
曲:용감한형제
编曲:이승철&박지운
오늘 날씨 흐림
아침에 눈을 뜨고
기분이 이상해요
그댈 만나러 가는 길
오늘은 내가 아는
네가 아니야
함께 거릴 걸어도
즐겁지가 않아
집에 데려다 주던 길
우리 둘만의 여정
아무 말도 못 한 채
난 고갤 떨구네
일기장에 써... [查看歌词]
指甲掉了-李承哲
생각나니 읽어봤니 우리 마지막 편지
记得吗,读过吗,我们最后的那封信
구겨버렸지 찢어버렸지 난 그런 사람이니까
揉皱了,撕掉了,因为你是那种的人
손톱이 다 빠지도록 꼭꼭 눌러쓴 게 글씨는
用力去写每一个字,指甲都要掉了
나의 마음속에 여기 어딘가에 여태 박혀져있는데
深深地插在我的心里,在这里的某个地方
손톱이 빠져서 나... [查看歌词]
泪痕 - 李承哲
한걸음 가면
再走一步
마지막인 거겠지
就是最后了吧
꼭 잡은 두 손
紧握的双手
놓아야만 하겠지
要放开了吧
생각조차 못했던
无法想象的
슬픈 이별이란 바로
悲伤的离别
이 시간인 것 같아
似乎就是这一刻
보낼 순 있겠지만
虽然能够过去
나는 괜찮지만
我没关系
네가 더 많이
你会... [查看歌词]
忘掉你-李承哲
눈 내린 새벽의 설레임도
下雪的清晨带来的心悸
오후의 햇살의 따뜻함도
午后的阳光带来的温暖
그 어떤 노래도 눈부신 아름다움도
那无论哪首歌 无论多耀眼的美丽
너를 잃은 슬픔에 빛을 잃고
都在失去你的伤痛中失去光芒
힘없이 술잔에 날 기댄 채
无力地在酒醉中依赖着我
빗바랜 사진에 넋을 잃고
在褪色的照片中失神
... [查看歌词]
我爱你(Acoustic Ver.) - 李承哲
슬픈 소녀야 너는 내 이름 아니
누군가 만들어 준
숨기고 싶은 내 그 추억을
버리고 버렸지만
잠 못 드는 이 밤도
그토록 서러운 널
자꾸만 자꾸만 떠올리네
어떤 날은 슬퍼 밤새 울고
이른 아침 일상으로
일과 후 수다와 한 잔
남 모르는 하루 하루
난 내일이 와도
... [查看歌词]
Run Way-李承哲
자꾸 쓰러져 일어나 다시 넘어지던 아이
经常摔倒又爬起来再次跌倒的小孩
눈물이 뚝뚝 심장이 펑펑 그땐 그랬어
眼泪滴滴答答 心脏砰砰的那时 所以这样
딱히 달라진 것 없는 그때 같은 하루하루
和那时没有什么两样的每天
버티고 버틴 지금 내 모습 상처투성이
坚持再坚持 现在我的样子伤痕累累
저기 간다 내가 사랑하는 너... [查看歌词]
小小的期待 - 李承哲
처음 만난날 넌 기억하니
你还记得第一次见面那天吗
바보처럼 난 그대로 멈춰있나봐
我像傻瓜一样停在那里
보고싶다고 말해버릴까
要说出我想你
그렇게라도 다시 널 보고싶은데
就变那样 还是很想你
난 아직도 마음이 아려 올때면
我现在还是 心里难受的时候
제일 먼저 난 널 생각해..
最先想到的就是你
좀 ... [查看歌词]
相信我 - 李承哲
지켜주고 싶어 언제까지나
想要永远守护你
따뜻하게 나를 보는 너의 눈빛
温柔的望着我的你的眼神
두려워 하지 말고
不要害怕
내게 다가와줘 그대
向我靠近
I just wanna falling love with you
我只是想和你坠入爱河
언제나 날 기다려준
一直等待我的
너에게 이젠
你如今想要
... [查看歌词]
Hand Seemed To Reach Far Away - 李承哲
기억 하겠니 둘이 걷던 이 골목길
记得吗 我们一起走过的这胡同
내가 너였고 니가 나였던 자꾸 그때가 생각이 나
我是你 你是我 总是想起那时候
커다란 소나무에 또 가리워진채
在硕大的松树遮挡下
한번도 잊은적 없는 얼굴 떠올려 보지만
浮现了一次也没有忘记过的脸
너무 그... [查看歌词]