还给你-朴正贤
따분한 오후
温暖的下午
무슨 좋은 일이
有什么好事
생기기만 기다리다가
等着等着
오랜만에 너 의
很久之前收到
연락을 받았어
你的联系
너는 여전히 예쁘겠지
我记着和你如从前
기억하는지.
一般美丽
좁은 교 실에서
在狭窄的教室里
뒤죽박죽 엉망이던 너와
杂乱无章心绪烦乱的你我
나의추억... [查看歌词]
风中花 - 朴正贤
진홍의 꽃잎
深红的花瓣
바람에 지네.
被风吹落
풀빛 마음 가는
草色在时间中
시간에 지네.
脱掉颜色
영원하단 약속들은
承诺的永远
슬픔 속으로 지네.
在悲痛中坠落
눈을 떠도 꿈을 꾸는 나,
闭上眼睛做梦的我
나의 눈가에
在我的眼角
가득 젖어 드는 건
满满湿润的东西
눈물처럼 ... [查看歌词]
You In My Arms - 朴正贤
별 헤는 밤이면 들려오는
그대의 음성
하얗게 부서지는 꽃가루 되어
그대 꽃 위에 앉고 싶어라
밤하늘 보면서 느껴보는
그대의 숨결
두둥실 떠가는 쪽배를 타고
그대 호수에 머물고 싶어라
만일 그대 내 곁을 떠난다면
끝까지 따르리 저 끝까지 따르리
내 사랑 그대
내 품에 안겨 눈... [查看歌词]
Atlantis Girls-朴正贤
저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까
在那遥远的海里 会有什么呢
다른 무언가 세상과는 먼 얘기
不同的 离世界遥远的故事
구름위로 올라가면 보일까
到云层上面会看到吗
천사와 나팔 부는 아이들
天使与吹喇叭的小孩们
숲속 어디엔가 귀를 대보면
将耳朵靠向树丛的某一处
오직 내게만 작게 들려오는 목소리
... [查看歌词]
Dream Sphere - 朴正炫
I shall call you my dream sphere
我应该说你是我梦想的领域
Your colors iridescent in a bubble, fearless
你是无所畏惧的彩虹色泡沫
Of all the obstacles we meet that try to kill us.
所有的障碍阻止着我们试图扼... [查看歌词]
梦の中で... ~Acoustic Live Version~-朴正贤
어떤 말을 해야하는지 난 너무 가슴이 떨려서
우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요
이건 꿈인 걸 알지만 지금 이대로 깨지 않고서
영원히 잠 잘 수 있다면
날 안아주네요 예전 모습처럼
그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며
지금... [查看歌词]
秘密 /Bimil-朴正贤
꿈인가요 믿어지지 않아요
是梦吗,无法置信
그대가 나를 사랑하다니
你爱我
어딘가요 내가 서있는 이곳
在哪里,我在的地方
여기가 천국인가요
这里是天堂吗
You are so beautiful girl
你,一个漂亮女孩
You are so wonderful girl
你,一个神秘女孩
귓가에 스며... [查看歌词]
Why I Do This - 朴正贤
이럴 줄 몰랐어
没想到会这样
정말 좋았었는데
真的喜欢过
내 두 눈가에
我的眼角
눈물이 가득 고여
满是泪水
좋았던 기억이
美好的记忆
까맣게 번져버려
晕染成一片漆黑
난 멍하니 닦아 내고 있어
我茫然地擦拭着
행복할 줄 알았어
本以为会幸福的
표현이 참 예뻤던
那... [查看歌词]
Trapped In The A Time - 朴正贤
아무 말도 하지 말아요
什么话也不要说
우린 이미 서로 알아요
我们早已彼此了解
사랑한 만큼 지쳤어요
爱得多深就有多厌倦
사랑했단 말도 말아요
也不要说曾经爱过
우린 서로가 잘 알아요
我们太过了解彼此
그만큼 우린 지금 아파요
所以如今才会痛苦
추억에 갇힌 시간 속에서... [查看歌词]
像我的你 - 朴正贤&Ruvin
부서지는 파도에
실려온 이야기들
반대 편 먼 곳에서
전해져 온 바람의 노래
보이지도 않는 저 곳에
나와 닮은 누군가의 이야기
밤 새도록 들려 주네
누군갈 사랑했던 일
가슴에 꿈을 품은 일
눈물을 삼켜 보낸 일
희망을 잃고 쓰러진 그대
두려움에 지쳐 버린 듯
여기 먼 곳까지
... [查看歌词]
Lonely Night(现场版) - 朴正贤
词:김태원
曲:김태원
编曲:고영환
이런 시간엔 더 그리워
홀로 남는 이 순간
떠난 줄 알면서도
자꾸 떠오르는 너
왜 넌 그때 날 떠났을까
너무 힘이 든다던 그게
이유라면 이유일 수 있지만
나는 알 수 없는 걸
Lonely night lonely night
떠나던 그... [查看歌词]
Raindrops-朴正贤
소나기가 내리는
下起骤雨
아스팔트 도로 위로
柏油马路上
부서지는 빗방울의
连绵不断的雨滴
그 리듬을 난
这个节奏
느낀다 까맣게 젖은 걱정은 모두
被黑色感觉打湿的一切
흘려버려
一切都模糊了
투명하고 반짝이는 빗방울로
透明而闪亮的雨滴
나의 영혼을
我的灵魂
씻어
得到了洗礼
... [查看歌词]
By Chance-朴正贤
우연히 그대를 본 순간
偶然看见你的瞬间
우연히 그대를 본 순간
偶然看见你的瞬间
우연히 그대를 본 순간
偶然看见你的瞬间
우연히 그대를 본 순간
偶然看见你的瞬间
웃는 모습이 너무 황홀해
笑的模样非常迷人
웃는 모습이 너무 황홀해
笑的模样非常迷人
우연히 그대를 본 순간
偶然看见你的瞬间
... [查看歌词]
You Don't Know Me-朴正贤&eAeon
내게 말해주지 않는
没跟我说的
그 마음속에
那心里
그대 다른 누군가를
你有着别的谁
숨겨 뒀나요
藏起来了吗
내게 말이 없던 어느
对我没话说的那个
하루의 끝에
一天的结尾
그대 일기장엔 누구의
你的日记本里谁的
이름을 쓰나요
写着名字
그댄 날 사랑하지... [查看歌词]
Senoya - 朴正贤
세노야 세노야
世鲁呀 世鲁呀
산과 바다에 우리가 살고
山和大海我们在生活
산과 바다에 우리가 가네
山和大海我们去呢
세노야 세노야
世鲁呀 世鲁呀
기쁜 일이면 저 산에 주고
开心的事给那座山
슬픈 일이면 님에게 주네
难过的事就给您
세노야 세노야
世鲁呀 世鲁呀
기쁜 일이면 바다에 주고
... [查看歌词]
First Impression-朴正贤
긴 머리 긴 치마를 입은
长头发 穿着长裙的你
난 너를 상상하고 있었지만
我曾经想象这样的一个你
짧은 머리에 찢어진 청바지가
短头发 穿着破烂的牛仔装
너의 첫인상이었어
这就是你给我的初印象
조용한 음악이 흐르고
恬静的音乐在流动
장미꽃 한 송이가 놓여진
一朵玫瑰花放在那里
하얀 탁... [查看歌词]
You Don't Know Me-朴正贤
내게 말해주지 않는
没告诉我 你的
그 마음속에
内心
그대 다른 누군가를
你在
숨겨 뒀나요
躲着某人吗
내게 말이 없던 어느
没跟我说话的
하루의 끝에
某一天晚上
그대 일기장엔 누구의
你在日记本上
이름을 쓰나요
写谁的名字了吗
그댄 날 사랑하지 않아요
你不爱... [查看歌词]