摸一下吧-朴正贤
사랑은 참 모를 일인지
爱真的很难懂
그 어떤 끌림이 우릴 찾아낸 거죠
有一种吸引找到了我们
그대 눈빛 날 믿게 해
你的眼神让我相信
상처 진 맘도 웃죠
受伤的心也会笑
혼자 남아도 둘처럼
即使一个人也跟两个人在一起的时候一样
가득 찬 이 느낌 ~ 우
这种感觉
사랑스럽게 (더) 사랑스럽게
很可爱 非... [查看歌词]
you and I oh you and I
你和我 哦 你和我
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
为何如此 为何如此喜欢
I can see the sunlight in your eyes
我在你的眼中能看见阳光
Everyday oh everyday
每天 哦 每天
웃게 해줄게 서툴겠지만
我会让你微笑 虽然生涩笨拙
그댈 위해서만
只为了... [查看歌词]
爱不是这样-朴正贤
그대의 환한 미소가 자꾸 눈에 밟혀서
你的灿烂微笑总是映入眼帘
헤어짐을 인정 못하고 이렇게 서성이나 봐
不能接受离别而在此踌躇
매일 아침 눈을 뜰 때면 너의 향기가 가득해
每天早上睁开眼的时候,充满着你的香气
내 어깨를 어루만져 주면서 여전히 곁에 있는 듯
抚摸我的肩膀好像依旧在我身边
아직도 난 떠난 너를 모르고... [查看歌词]
純情-朴正贤
너 이젠 뭐라고 말 할거니
你现在在说什么
그만 정리 하자고 할거니
想要分手整理关系
언제나 처럼 그냥 니 마음
无论何时都那样
돌아오길 기다려야 하니
等待你的心回来
가끔식 눈이 오는 날이면
偶尔下雪的日子
처음 내게 고백하던 니 모습
第一次向我告白的你的样子
차가운 나의 손을 포근히
把我冰凉的手温暖... [查看歌词]
Mind First-朴正贤
마음이 먼저 가는 일은
心里的第一感觉
얼마나 좋은가요 생각해 봐요
想一想 是多少的美好啊
마음은 몸을 데려 가죠
心之所向 身之所行
사랑이 웃는 곳에 꽃가루 실은 바람처럼...
爱情微笑的地方 像是带着花粉的风一样
사랑을 만나 꿈을 꾸는 동안엔
与爱相遇的梦里面
그 무엇도 막지 못할 걸음
什么... [查看歌词]
等会见 - 朴正贤 & HanHae
Yeah, it's Brand New
是的,这是全新的
Lena Park & 한해
朴正贤 和 HanHae
Let's go
出发
오늘 같은 날 난 네가 필요해
今天这样的日子 我需要你
그냥 잠깐이면 돼
只要一会儿就好
시간 내줄게 그저 넌 들어줘
我会为你抽出时间 你只要听好
대답은 ... [查看歌词]
茫然若失 - 朴正贤
더는 안중에 없나요
再也不会放在眼里
바뀐 내 머리도
即使换了我的头
알아보지 못하죠
没认出吧
더는 웃지도 않네요
再也不会笑
낯선 사람처럼 멀기만 할 뿐
只是像陌生人一样如此的遥远
몇 번이나
几次了
난 망설이다가 전화를 해봐도
我犹豫后即使打电话
나중에 연락할게
也是以后再联系
그 ... [查看歌词]
我的妈妈 - 朴正贤
나 어렸을때 내게 당신은
小时候我以为
그저 구세대일뿐
您只是上一辈人
나를 이해해 줄순 없다고만 느꼈었죠
我认为您不可能理解我
나 어떨때는
有时候
내 맘 닫았고 때론 원망도 했고
我关闭了我心灵的门窗,也怨恨过
난 엄마처럼 살진않겠다 결심도 했죠
我决定不像妈妈那样的活着
나이 들어 난 알게 됐죠
... [查看歌词]
Fiction(现场版) - 朴正贤
아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고
오늘도
다시 만들어볼게 우리 이야기
끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는
상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써내려가 시작은
행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게
배경은 출구가
없는 ... [查看歌词]
梦中人 - 朴正贤
잡으려고 다가서면 멀어져 버리는
想要靠近,就走开
그대는 왜 쉬고 싶은 내 밤을 괴롭히는지
不知道你为什么刁难想要休息的我的夜
잊자는 건 그댄데 왜 이러나요
是你说要忘记的,为什么这样
그대 나타나 짓는 표정 왜 하필 반가운지
你出现时的表情,为什么会让人欢喜
가끔씩은 무슨 말을 나에게 하지만
虽然偶尔跟我说些话
... [查看歌词]
YOU RAISE ME UP - 朴正贤
When I am down and oh my soul so weary
当我失意低落之时 我的精神,是那么疲倦不堪
When troubles come and my heart burdened be
当烦恼困难袭来之际 我的内心,是那么负担沉重
Then I am still and wait here in the s... [查看歌词]
That day will come-朴正贤
왜 그렇게 모두 바쁘게
不知道为什么
사는지 모르겠어 왜왜왜
活得那么累
도대체 무엇을 하는지
到底在干什么
창을 열고 크게 소리쳐
打开窗户呐喊
보지만 들리는 건Why Why Why
能够听到的都是 为什么
빌딩 숲의 메아리
高楼的回旋
하루종일 다해도
就算干一整天
왜 ... [查看歌词]
我的一天(Live) - 朴正贤
나 오늘도 그대 맴돌았죠
我今天也一直围着你打转
어제보다 표정이 좋아요
你的表情比昨天好一点
오랜만에 보는 웃는 모습이
好久不见的笑脸
훨씬 그대에게는 어울리는걸
其实更适合你
어제 그대 집으로 가는 길
昨天你回家的时候
왜 그리 지쳐 보였었나요
不知为何看上去那么疲倦
하마터면 그댈 부를... [查看歌词]
Singling - 朴正贤
사랑받는 것 만이
能被爱
내 목표였었지
就是我的目标吧
남자 없이 큰일날
没有男人 以为生活
줄 알고 살았지
就会出大乱子
영화 속 같은 주인공도
也想成为电影里的
되고 싶었고
主人公
두근거리는 멋진 삶도
也想帅气
살고 싶었지
心动的去生活
I don't know what t... [查看歌词]
像朋友一样 - 朴正贤
내겐 친구지만
只是我的朋友
다른 여자들에겐
对于别的女人来说
너도 남자인걸
你也是个男人
넌 마치 꿈에서 깨어난듯
你从梦中醒来
말했지 이제
说一下现在
사랑을 알게 됐다고
懂得了爱情
그녈 사랑한다며 행복한
爱她就让她幸福
니 앞에서 축하를 하지만
在你的面前庆祝
자꾸 왜 내 맘이 ... [查看歌词]
Plastic Flower-朴正贤
가만히 앉아만 있어도
就算这么静静地坐着
내 심장은 너무 떨리고,
我的心还是跳的特别快
멍하니 앉아서 왠 종일
我整天发呆
깊은 한숨만 내 쉬고.
或者深深地叹口气
주위의 사람들 자기 일
周围的人们随便评断我的事
아니라고 너무 쉽게 말 하고
因为不是自己的事情,他们随意下结论
그냥 시도... [查看歌词]
丑小鸭-朴正贤
그땐 많이 울곤 했었지
当时总喜欢哭
못난 내가 너무 미워서
讨厌长的丑的我
하루 빨리 자라 어른이
希望快快长大
되길 기다렸는데
成为大人
아무도 알아보지 못했어 너무
谁也没认出我
달라져버린 내 모습 때문에
因为变化太大
자꾸 훔쳐만 보는 친구들 정말로
总偷看我的朋友们
나 모르겠니 따돌림 받던... [查看歌词]
PLEASE DONT-朴正贤
나는 괜찮아요 미안해 말아요
자존심따위 세워주려고 그럴필요없어요
사랑해서 헤어진다니 거짓말은 안 해도 돼요
행복하게 꼭 지내라는 그런 동정도 마요
그럴바엔 그냥 날 안 버리면 되잖아
떠날거면서 위하는 척 하지는 마요
당신보다 더 좋은 사람 만나라는 그런 말 마요
내가 보고 싶을거라고 위로안해도 돼... [查看歌词]