在美容院 - 朴正贤
이제 난 오늘부터 새로운 사람이 되죠
从今天开始我要成为全新的自己
거울 속에 비친 내 모습이 낯서네요
镜子中我那容光焕发的样子好陌生
그대 날 떠나간 후 많이도 울었었죠
你离开我以后 我伤心地哭泣了很久
그 긴 기다림을 이제 그만 하려해요
现在要停止那漫长的等待
세상 엔 내가 아무리
世上好像有那种
진실로 ... [查看歌词]
情书 - 朴正贤
꼭 편지할께요 내일 또 만나지만
一定会给你写信的 就算明天也见面
돌아오는 길엔 언제나 아쉽기만 해
你归来的路每次走都很容易
더 정성스럽게 당신을 만나는 길
更加诚恳地走在去见你的路上
그대 없이도 그대와 밤새워 얘길 해
就算你不在 也会与你聊上一整夜
오늘도 맴돈 아직은 어색한 말
今天也兜兜转转 还很尴尬地说话
... [查看歌词]
MISSHAVISHAMS WALTZ - 朴正贤
나 그대가 유난히
좋아한 내 긴 속눈썹
한껏 올리며
오늘도 거울 앞에 섰어요
나 오늘도 머리를
정성스레 빗으며
그대 좋아한 내
머릿결 가다듬고 있어요
그대 항상 나에게
목이 길어 정장이
어울린다 얘기했죠
화장 안한 맨 얼굴
때가 더 예쁘다며
화장하지 말랬죠
... [查看歌词]
迷儿 - 朴正贤
또 다시 그 길을 만났어
又一次看到了那条路
한참을 걸어도 걸어도
走了一阵又一阵
익숙한 거리 추억투성이
熟悉的那条路 满满的回忆
미로 위의 내 산책
我迷茫地踱着步
벗어나려 접어든 길에
好想就这么摆脱一切
기억이 없어서 좋지만
虽然没有记忆也挺好的
조금도 못 가 눈앞에 닿는
但好像永远也到达不了那个... [查看歌词]
Vincent - 朴正贤
Starry starry night
星光闪耀的夜晚
Paint your palette blue and gray
你把调色板涂成蓝色和灰色
Look out on a summer's day
夏日的某一天你张望着
With eyes that know the darkness in my soul
双眼看穿我灵魂中的黑暗
... [查看歌词]
널 처음 볼 때쯤 난 세상이 우스워
第一次遇见你的时候 我是世界上闹笑话的人
되려면 뭐든 될 것 같아 그런 표정으로
用那表情好像什么都可以做
너에게 빠져들 때만 해도 니가
即使让你陷入的时候
내게 빠진 줄만 소리없이 빠져든 나
你也只是无声地陷进来
Oh…
哦…
그 다음해 쯤 무서워 졌어 사라져
明年变得可怕了
버릴까봐 환... [查看歌词]
널 처음 볼 때쯤 난 세상이 우스워
第一次见到你的时候 我在世上无所畏惧
되려면 뭐든 될 것 같아 그런 표정으로
可以的话什么事都能成就 用这样的表情
너에게 빠져들 때만 해도 니가
陷入你的陷阱的时候
내게 빠진 줄만 소리없이 빠져든 나
我除了沉沦别无他法 无声无息地陷入
Oh…
Oh…
그 다음해 쯤 무서워 졌어 사라져
第二年我... [查看歌词]
널 처음 볼 때쯤
第一次见到你的时候
난 세상이 우스워
我在世上无所畏惧
되려면 뭐든 될 것 같아
可以的话什么事都能成就
그런 표정으로
用这样的表情
너에게 빠져들 때만 해도
陷入你的陷阱的时候
니가 내게 빠진 줄만
我除了沉沦别无他法
소리없이 빠져든 나
无声无息地陷入
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
... [查看歌词]
为了你 - 朴正贤
词:김영석
曲:김영석
날 용서하며 살아가줘
请你原谅我 继续活下去
넌 그럴꺼야 마음 아파져도
你一定会那样的 即使内心会受伤
이젠 의미 없는 시간 속에
如今 在毫无意义的时光里
널 기억하며 눈물 흘리겠지
我会想起你而潸然落泪吧
아주 오래전에
很久以前起
잊고 지낸 소중함들을
便一直忘却的那些珍贵
... [查看歌词]
怦然心动(现场版) - 朴正贤
词:용감한 형제&차쿤
曲:용감한 형제&Mr.강&차쿤
编曲:매드 소울 차일드
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
我是疯了吧 为什么又这样
내 마음 열여덟 소녀
我的心就像十八岁的少女
마냥 막 쿵쿵대
怦怦直跳
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
无法掩饰 我每天都这样
눈이라도 마주치면
哪怕只是眼... [查看歌词]
情侣(现场版) - 朴正贤
词:장대성
曲:마경식
编曲:고영환
예전보다 지금 네가
더욱 괜찮을 거야
허전했던 나의 빈 곳을
이젠 채워 줬으니
아름다운 세상에서
많이 외로워하며
내 반쪽을 찾아 헤맨 건
모두 옛날 얘긴걸
내 생애 이 시간만을
얼마나 기다렸는지
마치 꿈만 같은걸
이젠 나 혼자가 아닌
너와... [查看歌词]
If I Leave-朴正贤
쓸쓸한 달빛 아래
冷冷的月光下
내 그림자 하나 생기거든
要是出现我的影子
그땐 말해볼까요
那时再说
이 마음 들어나 주라고
说着请接收我的心
문득 새벽을 알리는 그 바람
黎明时突然刮来的那阵风
하나가 지나거든
就这个吹过去了
그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
屏住呼吸问一下吗
나는 왜 살고 ... [查看歌词]
Double Kiss - 朴正贤
생각하지 말아 그냥 그대로
不要想 只是那样
아무것도 필요없어 고장나겠어
什么都不需要 会出问题的
니가 날 자꾸 쳐다 보게끔 자꾸 눈치를 줘
你总是盯着我 总是给我眼色
날 혼자두지 말아줘 미안할 것 없으니까?
请不要丢下我一个人 因为没有抱歉的吗
G-, G-, G- Good Night Kiss
... [查看歌词]
떠난다
离开了
사랑도 떠나간다
爱情也变质了
보낸다
送走了
내 맘도 함께 실어
一同载着我的心
잊는다
忘记
참 어려운 일이지만
虽然真的很难
그냥 그렇게 다시
就这样 又一次
시간은 흘러간다
时间流逝
눈 온다
下雪了
참 많이도 쏟아진다
纷纷扬扬地洒落
눈 내리면 어디로 가야 하나
若下起雪... [查看歌词]
My Wish(Live)-朴正贤
환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
请笑的开朗一些 请别为我担心
난 지금도 이렇게 웃잖아요
我现在也这么笑着不是吗
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까
因为我无法忘记 只要我一个人记得就好
잊지 않을게요 웃어봐요
我不会忘记的 请你要笑着
환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠
请笑的开朗一点 我只有满满的... [查看歌词]
秘密 - 朴正贤
꿈인가요 믿어지지 않아요
是梦吗,无法置信
그대가 나를 사랑하다니
你爱我
어딘가요 내가 서있는 이곳
在哪里,我在的地方
여기가 천국인가요
这里是天堂吗
You are so beautiful girl
你,一个漂亮女孩
You are so wonderful girl
你,一个神秘女孩
귓가에 스며드는 말
... [查看歌词]