下雨天的水彩画-朴正贤
빗방울 떨어지는
雨滴落下
그 거리에 서서
在那街道上
그대 숨소리
你的呼吸
살아있는듯 느껴지면
如果还感觉得到
깨끗한 붓 하나를
一只干净的毛笔
숨기듯 지니고 나와
像躲藏一样经过出现
거리에 투명하게 색칠을 하지
将道路染成透明的颜色
음악이 흐르는 그 카페엔
那音乐流淌的咖啡店
초콜... [查看歌词]
我旧抽屉里的海-朴正贤
내 바다 속에는 깊은 슬픔과 헛된 고민들 회오리치네
在我的海洋里悲伤和苦恼泛滥
그 바다 위에선 불어 닥치는 세상의 추위 나를 얼게 해
在那片海洋的刺骨冷气让人心碎
때로 홀로 울기도 지칠 때 두 눈 감고 짐짓 잠이 들면
有时独自哭泣或疲累时 闭着双眼装作入眠
나의 바다 그 고요한 곳에 무겁게 내려다 나를 바라보네
... [查看歌词]
You And I-朴正贤
사랑하면 안된다고
注定无法相爱
그러면 안된다고
绝对不能如此
내가 날 달래보는 일
我每天都
매일을 해도
这样安慰自己
그대만 오면 흔들리는 내 가슴.
可是只要你一出现 我的心就会被动摇
그대만 보면 다가서는 내 걸음.
只要看到你 我就会走到你身边
어떻게 하죠. 같은 곳에서
要如何是好 想要... [查看歌词]
怎么想你都是 - 朴正贤 & Sweet Sorrow
아무리 생각해도 난 너를
아무리 생각해도 난 너를
잊은 듯 눈감아도 난 너를
아닌 듯 돌아서도 난 너를
조금만 솔직해도 나 너를
그렇게 아파하도록 너를
이렇게 바라보도록
쓸쓸한 눈으로
다만 웃고만 있었지
아무리 헤어져도 난 너를
매일 또 이별 해도 나 너를
이미... [查看歌词]
사랑 의 롤러코스터
爱情就像过山车
날 올렸다 내렸다
有时让我走向高处 有时让我滑向低处
사랑 의 롤러코스터
爱情的过山车
또 타고 싶어서
我想重新搭乘
사랑 을 찾아서 떠나요
我又出发去寻找爱情
장미 밭을 지나야 한다면
如果要经过玫瑰花园的话
지나겠어요
我会坚持走下去
꽃의 향이 날 안아
花朵的香味包围了我
뽀... [查看歌词]
나 같은 사람 너 같은 사람
항상 우리 같이 있으면서도
네 맘 멀리 떠나가있어
말을 해도 통하지 않는 기분
관심도 없는 듯
하지만 매번 나 떠난단 협박을 하면
갑자기 세상엔 나뿐이지
나 같은 사람 너 같은 사람
안 맞단 생각은 들지만
볼수록 난 더 보고 싶어
There's nobody-너밖에 없어-nobody
챙겨... [查看歌词]
You Raise Me Up - 朴正贤
When I am down and oh my soul so weary
当我失意低落之时 我的精神,是那么疲倦不堪
When troubles come and my heart burdened be
当烦恼困难袭来之际 我的内心,是那么负担沉重
Then I am still and wait here in the s... [查看歌词]
对不起 - 朴正贤
You 언제나 날 행복 하게 해준 너
你承诺过永远让我幸福
하루도 너 없이는 살 수 없었지
没有你一天我也活不下去
난 눈이 먼 채 그저 너를 따랐어
我只是盲目的追随你
Hey 결국 거짓말장이였어
你最后居然是是个骗子
크나 큰 고통만을 남겼어
留给我巨大的伤痛
내가 바란 그런 사람이 아녔어 아녔어
不是我... [查看歌词]
傻瓜-朴正贤
너무 모르고 있죠
你不知道
이미 떠난 사인데
已经是分手的关系
언젠간 올거란 생각에
总有一天会回来的 感觉
마냥 웃고만 있죠
只是在笑
슬픈 상처뿐인데
只有伤心的伤口
곁에 있을거라 믿었죠
相信着你会在身边
걱정되요 내가 없으면
担心着 如果没有我
어느것 하나도
什么都
할 수 없던 사람인데
... [查看歌词]
那个傻瓜(电视剧《那个傻瓜》插曲) - 朴正贤
웃어봐요
微笑吧
아파도 난 웃어요 괜히
即使痛苦 我也一笑而过
눈물이 또 흘러내리면
如果眼泪再流
행복한 눈물이라고 믿고
就当是幸福的眼泪
눈감아요
闭上眼睛
그대 얼굴 그려봐요
刻画你的脸
다시 마음을 여며요
重新敞开心怀
그대에게 가는 길이 너무 험해서
即使走向... [查看歌词]
冬天的故事 - 朴正贤&Fly To The Sky
词:하광훈
曲:하광훈
내겐 잊혀지지 않는 겨울 얘기가 있어
我有个无法忘记的冬天的故事
그 얘기 속엔 두 사람이 나오고
那个故事里面有两人
추억의 노래가 흐르는 카페도 있고
也有流淌着回忆歌曲的咖啡馆
아직도 나는 널 사랑하고
我还依旧爱着你
모두 들떠 있던 축제의 그날
一... [查看歌词]
以后就这样就好了 - 朴正贤
나는 떠날 때부터
다시 돌아올 걸 알았지
눈에 익은 이자리
편히 쉴 수 있는 곳
많은 것을 찾아서 멀리만 떠났지
난 어디 서 있었는 지
하늘 높이 날아서 별을 안고 싶어
소중한 건 모두 잊고 산 건 아니었나
이젠 그랬으면 좋겠네
그대 그늘에서 지친 마음 아물게 해
소중한 건 옆에 있다고
... [查看歌词]
Thank You(现场版) - 朴正贤
Hey 참 정말 고마워
이렇게 내 눈물 속에서
매일같이 나와 함께 해 줘서
허전함뿐인 날 그리움으로 채워 줘서
Hey 참 정말 고마워
한 번도 널 잊는 방법은
가르쳐 주지 않고 떠나 줘서
이렇게 평생 널 간직하게 해줘서
So thank you (thank you)
I miss yo... [查看歌词]
교복을 벗고 처음으로 만났던 너
그 때가 너도 가끔 생각나니
뭐가 그렇게도 좋았었는지
우리들만 있으면
너의 집 데려다주던 길을 걸으며
수줍게 나눴던 많은 꿈
너를 지켜주겠다던 다짐 속에
그렇게 몇 해는 지나
너의 새 여자 친구 얘길 들었지
떨어져 지낸 사이에
이해했던 만큼 미움도 커졌었지만
오늘 난 감사드렸어
... [查看歌词]
你和我 - 朴正贤
사랑하면 안된다고
注定无法相爱
그러면 안된다고
绝对不能如此
내가 날 달래보는 일
我每天都
매일을 해도
这样安慰自己
그대만 오면 흔들리는 내 가슴.
可是只要你一出现 我的心就会被动摇
그대만 보면 다가서는 내 걸음.
只要看到你 我就会走到你身边
어떻게 하죠. 같은 곳에서
要如何是好 想要和你
... [查看歌词]
活在心里的人 - 朴正贤
그대 나 기억하나요
你是否记得我
그대 날 보고 있나요
你是否在看着我
눈을 감으면 그대 생각이
闭上双眼 对你的思念
하나 둘씩 떠올라
一点一滴 浮现眼前
아무 말도 못 하고
什么也说不出
이렇게 바라만 봐요
只能这样凝望
보고 싶어도 볼 수가 없어
即使思念 也不能见面
다가갈 수 없어요
... [查看歌词]
Come What May - 朴正贤&洪光浩
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart, can you... [查看歌词]