近看是美人 - 花耀飞&WuTan
가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는 최고의 순간을 (ever)
不伸出手也能感受到的 这最棒的瞬间
우리... [查看歌词]
拜托 - 朴花耀飞
作词:이소라 作曲:김현철
잊지 못 해 너를 있잖아
因为不能忘记,才尝试着去忘掉
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
可是眼泪却不知不觉掉了下来,去想你
늘 참지 못하고
对不起,曾经因为不会忍耐
투정 부린 것 미안해
而对你发脾气
나만 원한다고 했잖아
你说只要我就可以
그렇게 웃고 울었던 기억들이
就那么哭笑的... [查看歌词]
恋爱了吗? - 朴花耀飞
손톱을 물어 뜯는 것
咬着手指
멍하니 앉아 있는 것
坐着发呆
볼 수도 없는
看不到
너를 떠올리는 것
但是脑海里总是浮现你
내가 할 수 있는 습관들
这些是我的习惯
괜찮은 영화를 찾고
找不错的电影
좀 슬픈 노랠 듣는 일
伤感的音乐
만약에 네가 있다면
如果有你的话
억지론 안 할... [查看歌词]
恋爱家 - 朴花耀飞
词:화요비
曲:박성일
编曲:East4A&박성일
눈치없게 말고
不要没有眼力见
어제 놀 듯 저렇게
像昨天玩的那样
하나도 안 틀려
一点都不会错
사람들이 본다
人们都在看
뭔가 말을 건넨다
要开始搭话
그 눈빛이 날 흔들어
那眼神动摇我
저 불빛 노래 시선 모두다
那灯光 音乐 视线 全部... [查看歌词]
不是两个人吗 - 朴花耀飞
울지마 운다고 뭐 변하는 거 없잖아
不要哭 就算哭也不会有什么改变的
참지마 참아 도 너조차 몰라 주잖아
不要忍 就算忍到最后连你也被忽视
그냥 지금
现在就这么地
우리 사랑했던 일 모두 잊어
把我们相爱过的一切都忘却
결국에 그럴 일은
最后一切不还是
그렇게 된다 잖아
变成了这样嘛
모든 건 보고... [查看歌词]
개또라이 개또라이
狗疯子 狗疯子
나 원 참 어이 없어 니가 뭔데
我真是无语 你算个毛线
이래라 저래라 하니
这样呼来喝去
개또라이 개또라이
狗疯子 狗疯子
넌 정말 재수없어
你真是倒霉
제발 좀 내 앞에서 꺼져 줘
拜托快从我眼前滚开
하루에도 수십 번 변하는 너는
一天里变来变去的你
얼굴이 몇 개인 거니
到底有... [查看歌词]
只差一步 - 朴花耀飞
그대는 정말 괜찮은가요
你真没事吗
내가 아프면 더 아프면서
我要是痛 你就更痛
목소리만 들어도 울음이 터질까봐
听声音就会哭出来
전화도 참고 있으면서
忍着不打电话
나의 마음을 문 턱이 닳도록
我心中的门已经磨完
쉴 새 없이 드나들던 걸음이
一直进来进去无论去哪里
어딜가나요 날 두고 갈 수가 있... [查看歌词]
留在我身边-Tae Ha&朴花耀飞
내일이면 아플거잖아
明天的话不是会伤心吗
절대 넌 못한다고 했잖아
你不是说你绝对不行吗
화가나서 입에 올린 아픈 그말에
因为生气涌到嘴边的那句话
말없이 날붙들고 또 매달리던 너잖아
没有说什么紧紧抓住我又死缠烂打的你
나를 잘 알잖아
不是很了解我吗
그래서 더 아픈 니 맘
所以更加伤心的你
... [查看歌词]
那样的事 - 朴花耀飞
너무나 멀어 보여요 이렇게 가까이 있는데도
相隔太远吗,虽然我们很近
언제나 나를 안아주던 따스한 인사도
曾经连拥抱我的温暖的问候
잊은건가요 내가 뭘 잘못했나요
也忘记了吗 到底是我做错了什么
혹시 나 미워졌나요 아니죠 떠나려는 건 아니죠
你讨厌我了吗,不是吧,不会是想要离开我吧
그런일은 절대로 없을거라 나는 믿... [查看歌词]
我想这样活着 - 朴花耀飞
사람들이 보잖아 너무 안타까워하잖아
人们不是看着吗 不是都很着急吗
너를 잃고 무너진 내 삶을 숨죽여서 보잖아
不是都悄悄看着我失去你而颓废生活着吗
억지로 널 비우고 겨우 눈만 뜨고 사는데
勉强抛开你 只是勉强睁眼活着
1분 1초도 널 빼낼 수 없어
1分1秒都无法将你拔除
거짓말처럼 가지마 제발
就如谎言 ... [查看歌词]
迟来的爱情(《妇产科》韩剧插曲) - 朴花耀飞
잊고 싶은데 너무 잊고 싶은데
想忘记 真的好想忘记
난 아직도 널 잊지 못하고
我依旧是无法忘记你
너무 보고 싶어서 숨을 쉴 수가 없어
因为太想念所以无法呼吸
이런 날 알아 줄 순 없겠니
你能否懂得这样的我
하루 종일 너를 그려보다가
一整天都在想念着你
나를 웃게 했던 니 모습에
... [查看歌词]
I'm In Love With You Forever
我永远爱着你
I'm In Love With You Forever
我永远爱着你
Bye Bye Bye Good Bye
拜,拜,拜,再见
어떻게 만난 내 사랑인데
怎么办,我只爱着你
너만 쉽게 가져가
只有你能够轻易的离开
어떻게 만든 내 추억인데
怎么办,我们一同的回忆
니... [查看歌词]
我的宇宙 - 朴花耀飞
오늘 눈빛이 차가운 그대
今天眼神冰冷的你
왠지 어색해 보여
莫名感到很不自然
낯선 표정과 날선 한마디
陌生的表情和 尖锐的话语
왠지 슬픔이 보여요
莫名感到了悲伤
나를 믿어요 Tell Me More
相信我吧 告诉我更多
다른 사람은 잊어버려
忘记其他人
이 순간 Just You & I
这一刻... [查看歌词]
Booty Call - 朴花耀飞
소리 없이 떨려오는 나의 cell phone
我的手机无声震动
환히 비춰오는 창문 밖의 너의 차 spotlight
窗外亮起了你车的聚光灯
그녀와 또 다툰 걸 내게 속삭이고
你在我耳边窃窃说着你与她的吵架
같이 밤을 지새고 해가 뜨면 헤어지는
彻夜缠绵 天亮就分别
그저 그렇고 그런 아무 의미 없는 사... [查看歌词]
Only You, Blood! - 朴花耀飞
마음을 걸어 잠그고 가슴을 막아 보아도
我试着封闭我的心但是
이런내맘 모르는 추억들이 다시 내가슴을 흔들면
记忆不知道我的心 总是动摇我的心
하루종일 그대만 나 꿈에서도 그대만
整天全是你,甚至我的梦里都只是你
눈물에 섞여 타고 흘러서
混着我的泪,缓缓淌下
감춰둔 미련이 곪아서
付着那挥... [查看歌词]
One Asshole - 朴花耀飞
개또라이 개또라이
狗疯子 狗疯子
나 원 참 어이 없어 니가 뭔데
我真是无语你算个毛线
이래라 저래라 하니
这样呼来喝去
개또라이 개또라이 넌 정말 재수없어
狗疯子 狗疯子你真是倒霉
제발 좀 내 앞에서 꺼져 줘
拜托快从我眼前滚开
하루에도 수십 번 변하는 너는 얼굴이 몇 개인 거니
一天... [查看歌词]
一半 - 朴花耀飞
그래도 널 사랑해 너만 사랑해
即使这样我也还是爱你只爱你
심장이 두근대고
我的心情忐忑不安
난 한숨 도 못 자겠어
我连一刻也无法入眠
니 말투 니 표정까지
你的语气 你的表情
난 한번 도 놓친 적 없어
我一次也无法放下
사랑하는 여잔 행복하댔잖아
都说恋爱中的女人是幸福的
난 왜 이렇게 아픈 거야
... [查看歌词]
你的香气(现场版) - 朴花耀飞
词:이수만
曲:유영진
编曲:팻뮤직
아직도 난 그대
꿈 같은 눈빛 속을
못 잊어 찾아 헤매이는데
그대는 가끔씩 향기로 다가와
신비스런 느낌으로
나를 날아오르게 해
어떡해야 그댈 잊을 수 있을런지
지금 난 앞을 볼 수 없는데 오
그늘진 두 눈에 흐르는 눈물로
나는 무엇을 위해서
... [查看歌词]