玉置浩二
-
明かりの灯るところへ(2005live)玉置浩二
明かりの灯るところへ(2005live) - 玉置浩二
作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二
外は激しい雨と北風が続く
外面还在刮风下雨
この世界の汚れ 洗うように
把这世界的污垢 冲洗掉吧
ひとつの屋根の下で灯す
同一屋檐下闪耀的
ロウソクの火
蜡烛的火光
命がなにかを告げようと
仿佛在向生命宣告什么
揺れている
摇曳着
君のてのひら つよく... [查看歌词]
-
圭子の夢は夜ひらく玉置浩二
圭子の夢は夜ひらく-玉置浩二
詞：石阪まさを 曲：曾根幸明
赤く咲くのはけしの花
红满遍野 那是罂粟花
白く咲くのは百合の花
纯白无垢 那是百合花
どう咲きゃいいのさこの私
而我的花 会是那般盛景
夢は夜ひらく
梦境推开黑夜
十五十六十七と
十五十六十七
私の人生暗かった
我的人生看不见光
過去はどんなに暗くとも
过去再怎么昏暗
... [查看歌词]
-
碧い瞳のエリス玉置浩二
碧い瞳のエリス - 玉置浩二
作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二
なくした夢は碧い海の色
逝去的梦的颜色如大海般深邃碧蓝
あなたにそっとうちあけたい
想把所有的话语都告诉你
ひとりきりを忘れるように
就像想要忘记这份孤独一样
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
不管多么伤心的事都可以向我倾诉
あなたの瞳のエリス みつめかえして
凝视着 你那瞳孔中的彩虹... [查看歌词]
-
淋しんぼう玉置浩二
淋しんぼう - 玉置浩二
作詞：玉置浩二&須藤晃 作曲：玉置浩二
夕暮れの街で
傍晚的街道
歩道橋の上で
人行天桥上
流される人を
呆呆地望着
ぼんやり見てた
来往的人潮
やせこけた街路樹に
嶙峋的街道树旁
頬ずりする野良猫
双手摩擦着脸的野猫
何にも信じられないままで
再也无法相信任何事
泣いてた 君は
哭泣的 你是
... [查看歌词]
-
I Love Youからはじめよう玉置浩二
I Love Youからはじめよう - 玉置浩二
作词：松井五郎 作曲：玉置浩二
风のなか
只要不在
限りなく
风中
梦があった
我就有梦想
驱け拔ける
冲出去吧 寻找
ときめきで
激动人心的
信じあえた
命运的邂逅
争いや疑いの
关于争论和疑问的东西
ことばを知って
我了如指掌
ふれあえる笑颜まで
虽然离成功
远... [查看歌词]
-
あの素晴しい愛をもう一度玉置浩二
あの素晴しい愛をもう一度 - 玉置浩二
詞：北山修 曲：加藤和彦
命かけてと誓った日から
自那日起誓 为你豁出性命起
素敵な思い出残してきたのに
我们一路留下美好记忆
あの時同じ花を見て
当初的我们
美しいと言った二人の
曾共看共叹花儿的美丽
心と心が今はもう通わない
可如今 却不再心心相印
あの素晴らしい愛をもう一度
愿当初美好的爱情再度降... [查看歌词]
-
虹色だった玉置浩二
虹色だった - 玉置浩二
君がもしも 淋しそうに
如果你正孤单着
星空を 見てるなら
仰望着星空
そんなときは そばにいるよ
在你孤单的时候 我会在你身边
眠るまで そうしてるよ
直到你入睡 我会在你身边
太陽は どんなときも
太阳是不是不管什么时候
輝いて いるだろ
都会那么闪耀着呢
しあわせに なれるように
希望你能幸福
みんなで... [查看歌词]
-
恋爱预感玉置浩二
恋爱预感 - 玉置浩二
作词：井上陽水 作曲：玉置浩二
なぜ なぜ あなたは
为何 为何 你想要
きれいになりたいの?
想要变得漂亮呢？
その目を谁もが
你的那双杏眼
见つめてくれないの?
为何没一人凝视？
夜は气ままに あなたを跃らせるだけ
长夜只能让你放纵地起舞
恋の予感が ただかけぬけるだけ
恋爱的预感只是擦身而过而已
なぜ なぜ ... [查看歌词]
-
時代おくれ玉置浩二
時代おくれ - 玉置浩二
詞：阿久悠 曲：森田公一
一日二杯の 酒を飲み
一日浅酌两杯
さかなは特に こだわらず
鱼倒不是很介意
マイクが来たなら
麦到了手上
微笑んで
便微笑着
十八番を一つ歌うだけ
只唱一首 最擅长的歌
妻には涙を 見せないで
从不在妻子面前掉泪
子供に愚痴を きかせずに
从不在孩子面前抱怨
男の嘆きは ほろ酔... [查看歌词]
-
だんだんとわかるさ玉置浩二
だんだんとわかるさ - 玉置浩二
云がどんなかたちになっても
云是什么样的形状
风がなにを运んできても
即使是风也无法解释
海がずっと守ったいのちも
大海也想一直守护你
月が満ち欠けるそのわけも
月亮阴晴圆缺的原因是什么
いまはこのまま ただ信じ続けようか
现在这样 就只能继续相信
远く思えても そこへ向かえば
即使是远方的思念 也会流向哪里吧
... [查看歌词]
-
月のあかり玉置浩二
月のあかり - 玉置浩二
詞：下田逸郎 曲：桑名正博
灯りをつけるな
别开灯
月の光が
月光正
やさしく お前を
静静照耀
てらしているから
你的身影
ふり向くな この俺を
别回头 现在的我
涙ぐんでいるから
正泪眼汪汪
長い旅になりそうだし
也许会是场漫长的旅途
さよならとは違うし
却并不是离别
この街から
我只是
... [查看歌词]
-
aibo玉置浩二
aibo - 玉置浩二
作词: 玉置浩二 作曲: 玉置浩二
汗にまみれて 働いて
夹杂汗水工作着
どうにかやってきたよ
总算撑到现在
立ち直りたかっただけだよ
只想重新站起来
君のせいじゃないよ
并不是你的错
あれからどこに行って
那时之后 去了那儿
なにしてた
作了什么
泣いたりしてないよね
不要哭泣唷
そばにいなくても
即... [查看歌词]
-
愿い玉置浩二
愿い - 玉置浩二
すみれの花
在乡间小路上
野の小径
堇花的花朵
并んで 咲いてた
一排排绽放
そんなふうに
我们就这样
そっとふたりで
一起静静地
暮らしてゆこうか
生活吧
つぐみの声
森の中
斑鸫的鸣叫
森の中
在森林里
远くこだました
远远地回响
そんなふうに
我们就这样
そっとふたりで
一起静... [查看歌词]
-
梦的延续玉置浩二
梦的延续 - 玉置浩二
夢のつづきはこもれび、静かな彼方の瞳
梦的延续是树叶间透下的日光你安静的双眸
遠くでピアノが 聞こえてる
彷佛听见远处的琴声 蓝色的记事本里夹着的
青い手帳にはさんだ 真夏の二人の写真
盛夏的两个人的照片
やさしい気持ちが 風になる時
此时温柔的情感化作一阵清风
彼方がいるから、いつも暖かいから
因为有你让我的心感到温暖
大切... [查看歌词]
-
みんな夢の中~リプライズ~玉置浩二
みんな夢の中~リプライズ~-玉置浩二
詞：浜口庫之助 曲：浜口庫之助
夢のようなものだけど
如梦似幻
女心は
可女人心
夢をみるのが好きなの
却爱做梦
夢のくちづけ
梦里的吻
夢の涙
梦里的泪
喜びも悲しみも
喜悦或悲伤
みんな夢の中
全在梦里
みんな夢の中
全在梦里
[查看歌词]
-
常夜灯玉置浩二
常夜灯 - 玉置浩二
作詞:玉置浩二&須藤晃 作曲：玉置浩二
街角に立って 口笛吹いてくれよ
站在街角 吹吹口哨吧
夜のパズルに迷い込まないように
这样就不会迷失在夜色的迷宫里
答えはいつだって 未来を照らしている
无论答案何时出现都会照亮着未来
星に手が届く はずもないのに
总不可能伸手就能够到天上的星
やりたいようにやっていいんだよ
只要努力去做... [查看歌词]
-
ゆびきり(立誓)玉置浩二
立誓 - 玉置浩二
青い空、白い云、丸い帽子、
蓝天,白云,圆帽子
飞んでゆく、飞んでゆく、追いかけても
飞啊飞，追也追不上
黒い髪、赤い服、小さな靴
黑发,红衣,小靴子
かけて行く、かけて行く、いきをきらし
跑啊跑，上气不接下气
さようなら、さようなら、言わないで
再见,再见,不要这样说
远い钟、长い影、优しい声
远处的钟声,修长的倒影，柔和的... [查看歌词]
-
かくれんぼ(捉迷藏)玉置浩二
かくれんぼ(捉迷藏) - 玉置浩二
词：玉置浩二 曲：玉置浩二
声が闻こえた
すすり泣くような
邪气を払うのか
爱はふりだしに
あのね あのとき
目をつぶって祈ってたんだ
何度も 何度も
缲り返していた
もういいかい？
まだだよ
もういいのかい？
まだだよ
柱时计のねじを卷くように
正气の沙汰か
梦はふりだしに
あのね あのと... [查看歌词]
-
宙玉置浩二
宙 - 玉置浩二
词：玉置浩二 曲:玉置浩二
わかってるんだから
我明白的
觉悟决めなきゃ
不得不做好心理准备
谁のせいでもないんだし
并不是谁的错
いつの间にか自分だけしか
不知不觉间
いられない场所をつくってしまった
创造的是只属于自己的场所
空はどこまで行っても宙(そら)なのに
不管去到多远的地方 天空还是那片天空
爱より重いもの
... [查看歌词]
-
悲しみにさょなち玉置浩二
悲しみにさょなち - 玉置浩二
泣かないでひとりで
不要再独自哭泣
ほゝえんでみつめて
笑着看看吧
あなたのそばにいるから
就在你的身边
夢にまで涙があふれるくらい
连在梦里都会哭泣
恋はこわれやすくて
爱就是这么脆弱的东西
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか
不知为何，紧紧拥抱的双臂
ゆれる心をとめられない
心的动摇 无法停止
でも泣... [查看歌词]
×
