中島みゆき
-
帰郷群中島みゆき
「帰郷群」
作詞∶中島みゆき
作曲∶中島みゆき
歌∶中島みゆき
ひと粒の心 ひと粒の心
ひと粒の心 ひと粒の心
ひと粒の心 ころがりだす
ひと粒の心 ひと粒の心
ひと粒の心 ひと粒の心
ひと粒の心 集まりだす
ひと粒の心 ひと粒の心
ひと粒の心 ひと粒の心
ひと粒の心 つながりだす
愛情かもしれない 孤独かもしれない
習慣(ならい)... [查看歌词]
-
命の別名中島みゆき
命の別名 - 中島みゆき
知らない言叶を覚えるたびに
每当学会的新的言语
仆らは大人に近くなる
我们就成长向成熟
けれど最后まで覚えられない
即使如此,也有一些言语
言叶もきっとある
致死记不住
何かの足しにもなれずに生きて
没能作出什么阶梯的生存
何にもなれずに消えてゆく
什么也不是的消失
仆がいることを喜ぶ人が
我希望因我的存在
... [查看歌词]
-
瞬きもせず中島みゆき
瞬きもせず - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
瞬きひとつのあいだの一生
仆たちはみんな一瞬の星
瞬きもせずに
息をすることさえ
惜しむかのように求めあう
ああ 人は獣
牙も毒も棘もなく
ただ痛むための
涙だけを持って生まれた
裸すぎる獣たちだ
君を映す镜の中
君を誉める歌はなくても
仆は誉める
君の知らぬ君についてい... [查看歌词]
-
小さき负伤者たちの为に中島みゆき
小さき负伤者たちの为に - 中島みゆき
声もなき 小さき者たちは
見開いた瞳も乾(かわ)いて
力なき 小さき者たちは
ひれ伏して 爪まで縮(ちぢ)めて
愛のある人間と 愛のない人間の
微笑(ほほえ)みの違いなど
読みわけるすべもなく
疑わず まっすぐに付いてゆく
言葉持たない命よりも
言葉しかない命どもが
そんなに偉いか 確かに偉いか
本当に偉い... [查看歌词]
-
サメの歌中島みゆき
サメの歌 - 中島みゆき
詞∶中島みゆき
曲∶中島みゆき
よしましょうよ
停下来吧
昔のことを飾ってる間に
在粉饰过往之时
短気な今が過ぎてゆく
急躁的现在正在流逝
よしましょうよ
停下来吧
昔の傷を気取ってる間に
假装在意过往所受的伤之时
身軽な今が過ぎてゆく
轻盈的现在正在流逝
可笑しいことに
因为可笑的事情
なまものは後... [查看歌词]
-
夜を往(ゆ)け中島みゆき
夜を往(ゆ)け - 中島みゆき
追いつけないスピードで走り去るワゴンの窓に
憧れもチャンスも載っていたような気がした
あれ以来眠れない 何かに急かされて
走らずにいられない 行方も知れず
夜を往け 夜を往け 夜を往け 夜を往け
砂の風吹きすさぶ乾いた道端にたたずんで
親指を立てながら待ちわびるだけだった昨日
憐れみのドアが開く車を見送って
ナイトニュースを聴... [查看歌词]
-
北の国の習い中島みゆき
北の国の習い - 中島みゆき
離婚の数では日本一だってさ
大きな声じゃ言えないけどね
しかも女から口火を切って ひとりぽっちの道を選ぶよ
北の国の女は耐えないからね
我慢強いのはむしろ南の女さ
待っても春など来るもんか
見捨てて歩き出すのが習わしさ
北の国の女にゃ気をつけな
待っても春など来るもんか
見捨てて歩き出すのが習わしさ
北の国の女にゃ気を... [查看歌词]
-
with中島みゆき
With - 中岛みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
僕のことばは意味をなさない
请不要从我的话语中寻找意义
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだね
那会像在遥远的沙漠里 旅行般艰巨
ドアのあかないガラスの城で
我们被锁在没有出口的玻璃城内
みんな戦争の仕度を続けてる
都在一直持续战争的准备
旅をすること自体おりようとは思わない
不能想象自己... [查看歌词]
-
恋文中島みゆき
中島みゆき - 恋文
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
探るような眼で恋したりしない
あなたの味方にどんな時だってなれる
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
嘘でも芝居でも ふりでもつもりでも
愛でも毒でも
何も違わないでしょう
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
恋文に託されたサヨナラに
気づか... [查看歌词]
-
あした中島みゆき
あした - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
イヤリングを外して
摘下耳环
綺麗じゃなくなっても
就算不再美丽
まだ私のことを
也不要
見失ってしまわないでね
忘记我好么
フリルのシャツを脱いで
脱下折边衬衣
やせっぽちになっても
变得如何不堪
まだ私のことを
也不要
見失ってしまわないでね
忘记我的存在
カ... [查看歌词]
-
with中島みゆき
With - 中岛みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
僕のことばは意味をなさない
请不要从我的话语中寻找意义
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだね
那会像在遥远的沙漠里 旅行般艰巨
ドアのあかないガラスの城で
我们被锁在没有出口的玻璃城内
みんな戦争の仕度を続けてる
都在一直持续战争的准备
旅をすること自体おりようとは思わない
不能想象自己... [查看歌词]
-
仮面中島みゆき
仮面 - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：甲斐よしひろ
おあいにくさま
真对不起
何を期待してたの
你在期待什么呢
甘い慰め
甜蜜的抚慰
无言のぬくもり
无言的温暖
そんなに震えて
颤抖成那样
何を怯えてるの
你在害怕什么呢
あれはあんたの正体じゃないか
那不是真正的你吗
知ったことじゃない
我不了解
あんたの痛み... [查看歌词]
-
空港日誌中島みゆき
空港日誌 - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
あなたの心が疲れていた顷へ
在你内心疲惫的时候
もう一度呼び出す広岛空港
再一次呼唤着 广岛机场
风が强くてYSは降りない
风很大 客机没有降下来
気の毒颜でゲートが闭まる
一副可怜的样子 大门已经关闭
今夜の乗客は9人
今夜的旅客有九个人
乳饮み児が1人女性が2人
哺乳期的婴... [查看歌词]
-
熱病(2nd Version)中島みゆき
熱病(2nd Version) - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき 作曲 : 中島みゆき
僕たちは熱病だった ありもしない夢を見ていた
我们都身染热病 憧憬着不切实际的梦想
大人だったり子供だったり男だったり女になったり
时而是大人 时而是小孩 时而是男人 时而又变成女人
僕たちは熱病だった 曲がりくねった道を見ていた
我们都身染热病 眺望着崎岖难行的道路
見... [查看歌词]
-
あばうとに行きます中島みゆき
「あばうとに行きます」
作詞∶中島みゆき
作曲∶中島みゆき
歌∶中島みゆき
なんだか窮屈で 町を出てみたんです
知らない路線の電車に身をまかせ
なんだか悲しくて やけを起こしたんです
見知らぬ乗客と同じ行く先まで
切符をください私にも
それだけ言いたかった
あばうとに行きます
そんな時もあるでしょう
あばうとに行きます
そんな旅もあるで... [查看歌词]
-
涙 Made in tears中島みゆき
涙 Made in tears - 中島みゆき
忘れようと心を決めたのは
我已下定决心 要将一切忘却
ひと足の途絶えだした 公園通り
当我一脚踏上那条公园小径 蓦然止步时
メッキだらけの けばい茶店の隅っこは
镶满镀金的 俗艷咖啡厅一角
雨やどりの女のための席ね
有个专门保留给躲雨女子的座位
今ごろ どうしておいでだろうか
时移境迁 您为何还造访此地呢
... [查看歌词]
-
女という商売中島みゆき
女という商売 - 中島みゆき
SWEET POISON, SWEET POISON,
甜蜜的毒药, 甜蜜的毒药,
夢を見せてあげる
就来让你做场美梦吧
SWEET POISON, SWEET POISON,
甜蜜的毒药, 甜蜜的毒药,
嘘をついてあげる
就来让你灌饱迷汤吧
女と生まれて来たからにゃ
既然作为女人而生
誰も彼もがみんな同じ
就... [查看歌词]
-
時効中島みゆき
誰も知らないことならば
何の罪にもなりはせず
あとは時を味方につけるだけで
許されたことになる
証しが残されなければ
在るものも無いことになる
あとは時を味方につけるだけで
許されたことになる
時の壁を越えて
残る何かがあることに
気づかずにいるのは
時の壁だけ いつまでも
誰もいない荒野を
一人近づいてゆけ
海鳴りの音が指し示すもの
... [查看歌词]
-
愛から遠く離れて中島みゆき
愛から遠く離れて - 中島みゆき
愛から遥か遠く離れてしまう時が
我曾天真以为 “世上哪有远离爱情的时候“
この世にあると思いもせず
当时那一个被人
いられた自分が懐かしい
需要的自己 真叫人怀念
愛から遥か遠く離れて生きる時は
当远离爱情独自生活的时候
時計を海に捨てに行こう
到海边将时钟抛入大海吧
永遠のリフレインに
让那一刻停留在永远的... [查看歌词]
-
PAIN中島みゆき
抗う水には 行く手は遠い
崩れる水には 岸は遠い
どんなに傷つき汚れても
人はまだ傷つく
痛まない人など あるだろうか
歌え雨よ 笑え雨よ
救いのない人の 愚かさを
歌え雨よ 笑え雨よ
限りのない 人の哀しさを
呼びかける呼びかける
問いかけは町にあふれても
振り向けば振り向けば
吹きすさぶ風ばかり
荒野の中 誰の声も聞かぬ一日
荒野の中... [查看歌词]
×
