中島みゆき
-
雪 月 花中島みゆき
雪 月 花 - 中岛美雪
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
シーツの波间にあなたを
在纷乱的床单间寻找你
探していた 探せると思った
以为一定能够找到
会いたくて固く抱きあっていても
我好想见你 就算紧紧地拥抱在一起
もっと会いたいと思うばかり
还会更加发疯地想你
どこへゆけばあなたに会える
要去到哪里才能见到你
あなたに讯く不思议がられる... [查看歌词]
-
誕生中島みゆき
誕生 - 中島みゆき
詞：中島みゆき 曲：中島みゆき
編曲： 瀬尾一三
ひとりでも私は生きられるけど
即使独自一人我也可以活下去
でもだれかとならば 人生ははるかに違う
但若与他人相遇 人生的风景将会大不相同
強気で強気で生きてる人ほど
愈是以强悍强势之姿立足世间之人
些細な寂しさでつまずくものよ
愈会因微不足道的孤寂而颠仆失足
呼んでも呼んでもとど... [查看歌词]
-
シエガ一(疼我爱我原曲)中島みゆき
シエガ一(疼我爱我原曲) - 中島みゆき
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
スパンコールと羽根飾りをつけて
今夜もあたしの出番が来る
ありえないような
お伽の駅から
今夜も 男たち
旅立ってゆく
二文字 砕けた
呼び込みのネオンは
おかげで
故郷のつづりと似てしまった
霧の深い夜は 大好きよ
5m先に あの日の夢たちが
映画みたいに映る... [查看歌词]
-
御机嫌如何[Live]中島みゆき
御机嫌如何 - 中島みゆき
作词:中岛美雪
作曲：中岛美雪
もしも离れ离れに
即使分开
なっても変わらないと
也不会改变
あれほど誓ったことばが
那般誓言
风に溶けてゆく
已随风消逝
なさけないものですね
真是可悲
あなたを忘れました
我已把你忘记
女は意外と立ちな
或许女人 反而
おれるものなのでしょう
天生比较坚强吧
... [查看歌词]
-
サツポ口 Snowy(雪夜原曲)中島みゆき
サツポ口 Snowy(雪夜原曲) - 中島みゆき
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
大陸からの強い寒気が下がって
来自大陆的强冷空气的下降
今夜半 冷え込みます
现在夜半骤冷
夕方遅く降りだした雪は
傍晚时分 开始下降的雪
明日もかなり強く降るでしょう
明天应该也会下得很大吧
昨日ついた足跡も
昨天走过的足迹
みんなみんな包んで
全部全部包... [查看歌词]
-
捨てるほどの愛でいいから中島みゆき
捨てるほどの愛でいいから - 中島みゆき
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
夢でもいいから 嘘でもいいから
是梦也好 是谎言也罢
どうぞふりむいて どうぞ気がついて
请回头看我 请在乎我
あの人におくる愛に比べたら
与那个人施舍的爱相比
ほんの捨てるほどの愛でいいから
这样的爱放弃也无妨
はじめから どうせこんなことじゃないかと
从头以来 为何... [查看歌词]
-
昔から雨が降ってくる中島みゆき
昔から雨が降ってくる - 中島みゆき
作詞: 中島みゆき 作曲: 中島みゆき
昔、僕はこの池のほとりの
过去 或许我是这池边的
1本の木だったかもしれない
一棵树木也不一定
遠い空へ手を伸ばし続けた
向着遥远的天空持续地伸出手
やるせない木だったかもしれない
的郁闷之树也不一定
あの雨が降ってくる
那雨降了过来
僕は思い出す 僕の正体を
... [查看歌词]
-
糸中島みゆき
糸 - 中島みゆき
词：中岛美雪
曲：中岛美雪
なぜめぐり逢うの顔
为什么遇见过的脸
私たちはなにも知らない
我们什么都不知道
いつめぐり逢うの顔
什么时候遇见过的脸
私たちはいつも知らない
我们什么都不知道
何処にいったの生きてきたの
在哪里活下来的呢
遠い空の下二つの物語
在远方的天空下有两个故事
縦の糸は貴方
竖线的是你这边... [查看歌词]
-
悪女中島みゆき
悪女 - 中岛美雪
詞∶中島みゆき
曲∶中島みゆき
マリコの部屋へ
電話をかけて
男と遊んでる芝居
続けてきたけれど
あのこもわりと
忙しいようで
そうそうつきあわせても
いられない
土曜でなけりゃ
映画も早い
ホテルのロビーも
いつまで居られるわけもない
帰れるあての
あなたの部屋も
受話器をはずした
ままね 話し中
... [查看歌词]
-
流星中島みゆき
流星 - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
バスがとまった気配に気づき
そっとまぶたをあけてみると
ここは山顶のサービスエリア
次の町まであともう何百キロ
埃まみれの长距离トラックが
鼻先ならべる闇の中
自贩机のコーヒーは甘ったるいけど
暖まるならそれでいい
どこまで行くの 何しているの
歌を歌っているんです
そうかい、おいらは歌は... [查看歌词]
-
夜風の中から中島みゆき
夜風の中から - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
夜风の中から
你的声音
お前の声が
随夜风
おいらの部屋まで
逐渐传入我的
飞んでくる
房间
忘れてしまった
开心地
証拠のように
炫耀着
笑っているわと
我本遗忘的
见せつける
证据
浮気でやくざな
不知那花心无赖的
女が今夜どこで
女人 ... [查看歌词]
-
最後の女神中島みゆき
最後の女神 - 中島みゆき
作词：中岛美雪
作曲：中岛美雪
いちばん最后に见た梦だけを
只有最后做的梦
人は覚えているのだろう
人们应该是记得的吧
幼い日に见た梦を
幼时做过的梦
思い出してみないか
要不要重新忆起
あぁ あれは壊れたオモチャ
啊 那是坏掉了的玩具
いつもいつも好きだったのに
我一直 一直都很喜欢的
仆には直せなかった... [查看歌词]
-
泣いてもいいんだよ中島みゆき
泣いてもいいんだよ - 中島みゆき
「強くなれ 泣かないで」
要坚强不要哭
「強くなれ 負けないで」
要坚强不要输
「大人になれ 泣かないで」
长大了不要哭
「大人になれ 負けないで」
长大了不要输
僕たちは いつだって
我们什么时候
乳飲み児の頃だって
都被说成是吃奶的孩子
言われ続け 育った
就这样被养大的
逃げ道のない闘いの日々... [查看歌词]
-
ヘッドライト·テールライト中島みゆき
ヘッドライト·テールライト - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
語り継ぐ人もなく
吹きすさぶ風の中へ
紛れ散らばる星の名は
忘れられても
ヘッドライト·テールライト
旅はまだ終わらない
ヘッドライト·テールライト
旅はまだ終わらない
足跡は 降る雨と
降る時の中へ消えて
称える歌は
英雄のために過ぎても
ヘッドライト·テー... [查看歌词]
-
背広の下のロックンロール中島みゆき
背広の下のロックンロール - 中島みゆき
うまく化けてるね
很会装呢
見分けがつかない程に
装到几乎分不出来了
静かな人に見えるよ
看起来就是个安静的人呀
どこから見ても
不管从哪个角度看都一样
たぎる怒り たぎる願い
沸腾的愤怒 沸腾的愿望
抱え込んで たくし込んで
都抱在怀里 卷起袖子抱在怀里
ネクタイで首をしめて
即便把领带套在颈上... [查看歌词]
-
恩知らず中島みゆき
恩知らず - 中島みゆき
作詞：中島みゆき 作曲：中島みゆき
沢山の親切と心配をありがとう
谢谢你一路上许许多多的关照与牵肠挂肚
沢山の気づかいと人生をありがとう
谢谢你一路上林林总总的惦念与人生相伴
どれもこれもあなたには
这个那个的 我老是勉强
出来ない無理をさせたのね
你去做你办不到的事吧
そんなにいつの間にボロボロになってたの
所以在不知不觉... [查看歌词]
-
本日、 未熟者中島みゆき
本日、 未熟者 - 中島みゆき
あがいて もがいて 1日がゆく
攀登着,奋斗着,一天又一天
わめいて ほざいて 1日がゆく
号叫着,呼喊着,一天又一天
さからい はむかい 1日がゆく
叛逆着,对峙着,一天又一天
当たって 砕けて 1日がゆく
碰撞着,破灭着,一天又一天
いい加減に悟ればどうかと
收敛一下如何呢
低く招く誘い 蹴れば
踢开低声的劝诱... [查看歌词]
-
白菊中島みゆき
月の降る夜は 水面に白菊が咲く
涙溜まる掌 ひとつ白菊が咲く
冬を越えてあなたともう一度めぐり会い
冬を越えてあなたをもう一度愛したい
変わらずに変わらずに
幻よ冬を越えて
月の降る夜は 水面に白菊が咲く
涙溜まる掌 ひとつ白菊が咲く
雪の降る夜は 荒れ野に白菊が咲く
消えた笑顔のような 淡い白菊が咲く
雪よ帰せすべてを真白きあの日々に
雪よ帰せ私を... [查看歌词]
-
雨が空を捨てる日は中島みゆき
雨が空を捨てる日は - 中島みゆき
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
雨が空を捨てる日は
雨水抛弃天空的日子
忘れた昔が
已经忘记的往事
戸を叩く
敲打着窗户
忘れられない
不能忘却的
優しさで
温柔
車が着いたと
车子一到达
夢を告げる
就告知了美梦
空は風色
天空是风的颜色
ため息模様
叹息的模样
人待ち顔の... [查看歌词]
-
恩知らず中島みゆき
恩知らず - 中島みゆき
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
沢山の親切と心配をありがとう
谢谢你一路上许许多多的关照与牵肠挂肚
沢山の気づかいと人生をありがとう
谢谢你一路上林林总总的惦念与人生相伴
どれもこれもあなたには 出来ない無理をさせたのね
这个那个的 我老是勉强你去做你办不到的事吧
そんなにいつの間にボロボロになってたの まだ続けるつもり?
... [查看歌词]
×
