中島みゆき
-
with中島みゆき
With - 中岛みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
僕のことばは意味をなさない
请不要从我的话语中寻找意义
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだね
那会像在遥远的沙漠里 旅行般艰巨
ドアのあかないガラスの城で
我们被锁在没有出口的玻璃城内
みんな戦争の仕度を続けてる
都在一直持续战争的准备
旅をすること自体おりようとは思わない
不能想象自己... [查看歌词]
-
仆は青い鸟(我是蓝鸟原曲)中島みゆき
仆は青い鸟(我是蓝鸟原曲) - 中島みゆき
仆は青い鸟
我是青鸟
今夜もだれか捕まえに来るよ
今晚也有人来抓我
银の笼を持ち
拿着银色的鸟笼
仆は青い鸟
我是青鸟
だれかの窓辺に歌うよ
在谁的窗边歌唱啊
银の笼の中で
在那银色的鸟笼中
幸せを追いかけて
追随着幸福
人は変わってゆく
人在改变
幸せを追いかけて
追随着幸福
... [查看歌词]
-
北の国の習い中島みゆき
北の国の習い - 中島みゆき
离婚の数では日本一だってさ 大きな声じゃ言えないけどね
听说咱们的离婚率是全日本第一哩 所以我也不好在这里大声嚷嚷啦
しかも女から口火を切って ひとりぽっちの道を选ぶよ
可你知道吗 咱们北方女子是自个儿点燃导火线 然后选择单飞这条路的哟
北の国の女は耐えないからね 我慢强いのはむしろ南の女さ
北国女人天生就耐不住性子哪 擅长忍气吞声的是南方... [查看歌词]
-
ホ一ムにこ(只因有爱原曲)中島みゆき
ふるさとへ 向かう最终に
最后一班返乡列车即将开动
乗れる人は 急ぎなさいと
想要搭乘的旅客请尽快上车
やさしい やさしい声の 駅长が
声音好温柔好温柔的站长先生
街なかに 叫ぶ
朝向街道广播道
振り向けば 空色の汽车は
倘若我再回头张望天蓝色的火车
いま ドアが闭まりかけて
就要关上车门了
灯りともる 窓の中では 帰りびとが笑う
华灯初上的... [查看歌词]
-
悪女中島みゆき
悪女 - 中島みゆき
マリコの部屋へ をかけて
拨了通电话给麻里子
男とんでる芝居 けてきたけれど
虽然她那边好像还在跟男人逗弄著角色扮演的游戏
あのこもわりと 忙しいようで
那女人乐不思蜀得很
そうそうつきあわせても いられない
连草草应付我的藉口都没给就断了电话
土曜でなけりゃ 映画も早い
现在又不是周末 电影的午夜场也拖不晚
ホテルのロビも
... [查看歌词]
-
帰省 中岛みゆき中島みゆき
帰省 中岛みゆき - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
远い国の客には笑われるけれど
押し合わなけりゃ街は
电车にも乗れない
まるで人のすべてが敌というように
肩を张り肘を张り
押しのけ合ってゆく
けれど年に2回 8月と1月
人ははにかんで道を譲る
故郷からの帰り
束の间 人を信じたら
もう半年がんばれる
机械たちを相手に言叶は... [查看歌词]
-
荒野より中島みゆき
荒野より - 中島みゆき
作词∶中島みゆき
作曲∶中島みゆき
望みは何かと訊(き)かれたら
假如问我愿望是什么，
君がこの星に居てくれることだ
就是让你为我留在这颗星球
力は何かと訊(き)かれたら
假如问我力量是什么，
君を想えば立ち直れることだ
就是一想到你便会重新振作
僕は走っているだろう
我在奔跑，
君と走っているだろう
和你... [查看歌词]
-
麦の唄中島みゆき
麦の唄 - 中島みゆき
なつかしい人々 なつかしい風景
令人怀念的人们 令人怀念的风景
その総てと離れても
即使全都远离了他们
あなたと歩きたい
也还是想与你一起漫步
嵐吹く大地も 嵐吹く時代も
不管是风暴吹过的大地 还是风暴吹过的时代
陽射しを見上げるように
希望能抬头看见阳光照射
あなたを見つめたい
想要一直能凝视着你
麦に翼はなくても
... [查看歌词]
-
空と君のあいだに (Live)中島みゆき
空と君のあいだに (Live)- 中岛みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
君が涙のときには 僕はポプラの枝になる
当你伤心流泪时 我会化身为你遮风避雨的白杨树枝
孤独な人につけこむようなことは言えなくて
是利用他人孤单趁虚而入 并不能这么说
君を泣かせたあいつの正体を僕は知ってた
让你痛哭失声的那小子 我早就知道他的真面目
ひきとめた僕を君は振りはら... [查看歌词]
-
浅い眠り中島みゆき
浅い眠り - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
忘れないと誓ったあの日の夏は远く
那个和你约定互不相忘的夏天远去了
寄せて返す波にもあの日の风はいない
潮涨潮落 但是那天的风已经不在了
ああ二人で点したあの部屋のキャンドルは
我们在那个房间点燃的蜡烛
光あふれる时代の中で
在充满光芒的时代中
どこへはかなく消えていったのか
不知道去向
... [查看歌词]
-
ヘッドライト.テールライト中島みゆき
ヘッドライト·テールライト - 中島みゆき
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
語り継ぐ人もなく
吹きすさぶ風の中へ
紛れ散らばる星の名は
忘れられても
ヘッドライト·テールライト
旅はまだ終わらない
ヘッドライト·テールライト
旅はまだ終わらない
足跡は 降る雨と
降る時の中へ消えて
称える歌は
英雄のために過ぎても
ヘッドライト·テー... [查看歌词]
-
吹雪中島みゆき
吹雪 - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき 作曲 : 中島みゆき
日に日に強まる吹雪は なお強まるかもしれない
日复一日持续增强的风雪 或许还会变本加厉更加强劲
日に日に深まる暗闇 なお深まるかもしれない
日复一日持续加深的黑暗 或许还会变本加厉更加深邃
日に日に打ち寄せる波が 岸辺を崩すように
正如日复一日不断拍打岸边的波浪 终有瓦解海岸的一天
どこから来たか... [查看歌词]
-
銀の龍の背に乗って中島みゆき
銀の龍の背に乗って - 中島みゆき
あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが 傷んでいる
今天面对沧海感伤像我这样的人
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
急げ悲しみ 翼に変われ
快点把悲伤变成翅膀
急げ傷跡 羅針盤になれまだ
快点把伤痕变成罗盘针
飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている... [查看歌词]
-
樹高千丈 落葉帰根中島みゆき
樹高千丈 落葉帰根 - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
见知らぬ土地へ流れてゆく
漂向那方陌生的土地
心细さをたとえるなら
如果拿心中的不安来做比
干から远くなるほどに
就好比远离了树干一样
次第に细くなってゆく枝叶
越来越细的枝桠
私はどこまでゆけるでしょう
我能去向何方
空まで升ってゆくかしら
还会再升上天空吧
そ... [查看歌词]
-
空と君のあいだに中島みゆき
空と君のあいだに - 中島みゆき
君が涙のときには
当你伤心流泪时
僕はポプラの枝になる
我会化身为你遮风避雨的白杨树枝
孤独な人につけこむようなことは
是利用他人孤单趁虚而入
言えなくて
并不能这么说
君を泣かせたあいつの
让你痛哭失声的那小子
正体を僕は知ってた
我早就知道他的真面目
ひきとめた僕を君は
当你一手挥开试图挽留你的我
... [查看歌词]
-
地上の星中島みゆき
地上の星 - 中島みゆき
词 ：中島みゆき
曲 ：中島みゆき
風の中のすばる
风中的姐妹星
砂の中の銀河
沙砾中的银河
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見送られることもなく
也未见到它们送别
草原のペガサス
草原上的珀伽索斯
街角のヴィーナス
街角处的金星
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見守られることもなく
... [查看歌词]
-
今日以来中島みゆき
今日以来 - 中島みゆき
词∶中島みゆき
曲∶中島みゆき
失敗ばかりの人生でした
失败的人生
やることなすこと へまばかり
要做的事情，全都如此愚蠢
後悔ばかりの人生でした
我的人生充满悔恨
迷惑ばかりを散らかしました
到处充满着麻烦
謝れば 理由が付けば
若是道歉，讲述理由
何が消せるというのでしょうか
大概会有什么东西消失吧
もう... [查看歌词]
-
糸中島みゆき
糸 - 中島みゆき
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
なぜ めぐり逢うのかを
为何我们会邂逅
私たちは なにも知らない
我们一无所知
いつ めぐり逢うのかを
何时会相见
私たちは いつも知らない
我们一无所知
どこにいたの 生きてきたの
你在何处生活着
遠い空の下 ふたつの物語
在遥远的天空下 有两个传说
縦の糸はあなた 横の糸は私... [查看歌词]
-
ル一ジユ中島みゆき
ル一ジユ - 中島みゆき
口をきくのがうまくなりました.
我变得会 花言巧语了
どんな醗いしれた人にでも.
即使是面对一个 烂醉如泥的人
口をきくのがうまくなりました.
我变得会 花言巧语了
ルージュひくたびにわかります.
每涂一次口红心中 就多一分了然
あの人追いかけてこの街へ着いた顷は
追寻那个人来到这个城市的时候
まだルージュはただ一つうす桜.... [查看歌词]
-
地上の星中島みゆき
地上の星 - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った
見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った
見守られることもなく
地上にある星を
誰も覚えていない
人は空ばかり見てる
つばめよ高い空から教えてよ
地上の星を
つばめよ地上の星は今
何処に... [查看歌词]
×
