中島みゆき
-
旅人のうた中島みゆき
旅人のうた-中岛みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
男には男のふるさとがあるという
据说男人会有男人的故乡
女には女のふるさとがあるという
而女人也有属於女人的故里
なにも持たないのは さすらう者ばかり
毫无依凭的，只有那流浪的人们
どこへ帰るのかもわからない者ばかり
只有那无处可归的流浪者
愛よ伝われ ひとりさすらう旅人にも
爱啊！请告... [查看歌词]
-
あした(破晓时份原曲)中島みゆき
あした(破晓时份原曲) - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
イヤリングを外して
摘下耳环
綺麗じゃなくなっても
就算不再美丽
まだ私のことを
也不要
見失ってしまわないでね
忘记我好么
フリルのシャツを脱いで
脱下折边衬衣
やせっぽちになっても
变得如何不堪
まだ私のことを
也不要
見失ってしまわないでね
忘记... [查看歌词]
-
永遠の嘘をついてくれ中島みゆき
永遠の嘘をついてくれ - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
ニューヨークは粉雪の中らしい
如果我一个又一个地向朋友相借
成田からの便はまだまにあうだろうか
绝对没有到不了的地方吧？
片っぱしから友達に借りまくれば
纽约罢了
けっして行けない場所でもないだろう
然而希望听那永远的谎言
ニューヨークぐらい
直到现在还在迷醉在这街头
なの... [查看歌词]
-
见返り美人(逗我开心吧原曲)中島みゆき
见返り美人(逗我开心吧原曲) - 中島みゆき
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
窓から見おろす真冬の海が
放眼窗外那严冬的大海
愛は終わりと教えてくれる
它告诉我爱已成过去
壊れたての波のしぶきが
破碎的浪花
風に追われて胸までせまる
随风飞溅在胸前
とめてくれるかと
伤心之余
背中待ってたわ
自决之念在心头
靴を拾いながら 少し待った... [查看歌词]
-
時代中島みゆき
時代 - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
今はこんなに悲しくて
现在是如此的伤痛欲绝
涙もかれ果てて
眼泪也早已流干了，
もう二度と笑顔には
大概再没有机会
なれそうもないけど
可以展现笑容了
そんな時代もあったねと
但是有一天一定能够坦开心对人讲
いつか話せる日がくるわ
我曾经经历过那样子的时代。
あんな時代もあったねと... [查看歌词]
-
春なのに(第一次原曲)中島みゆき
春なのに(第一次原曲) - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
卒业だけが理由でしょうか
毕业就是理由吗
会えなくなるねと
不能再见面了
右手を出して
伸出右手
さみしくなるよ
会变得寂寞吧
それだけですか
只是因为这个吗
むこうで友だち
对面的朋友
呼んでますね
在呼唤着
流れる季节たちを
想要微笑着
微... [查看歌词]
-
銀の龍の背に乗って中島みゆき
銀の龍の背に乗って - 中島みゆき
あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが 傷んでいる
今天面对沧海感伤像我这样的人
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
急げ悲しみ 翼に変われ
快点把悲伤变成翅膀
急げ傷跡 羅針盤になれまだ
快点把伤痕变成罗盘针
飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている... [查看歌词]
-
一期一会中島みゆき
一期一会 - 中島みゆき
作词: 中島みゆき
作曲: 中島みゆき
見たこともない空の色
看也没看过的 天空的颜色
見たこともない海の色
看也没看过的 海洋的颜色
見たこともない野を越えて
越过看也没看过的 原野
見たこともない人に会う
和看也没看过的人 相会
急いで道をゆく人もあり
有的人急着赶路
泣き泣き 道をゆく人も
有的人泛着泪光上... [查看歌词]
-
氷中花(ひょうちゅうか)中島みゆき
氷中花(ひょうちゅうか)-中島みゆき
詞：中島みゆき 曲：中島みゆき
誰にも頼らずに
強く歌うことに憧れ
なさけないほど
何ひとつ叶わぬ自分を知る
誰にも甘えずに歌う
潔さに憧れ
境界線の重なりが
痛い街でうずくまる
夏だったよね抱き合ったのは
明日を思わずむさぼるように
夏だったよね失ったのは
わけもわからずただ待っていた
もう泣かない... [查看歌词]
-
雪中島みゆき
雪 - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
雪 気がつけばいつしか
下雪了 是什么时候开始的呢 我竟不知不觉
なぜ こんな夜に降るの
为什么 要在这样的夜里降临呢
いま あの人の命が
是要告诉我
永い别れ 私に告げました
如今 那个人已经永远离开了吗
あの人が旅立つ前に
我那毫无节制的任性
私が投げつけたわがままは
在那个人启程之... [查看歌词]
-
紫の桜中島みゆき
紫の桜 - 中岛美雪
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
忘れてしまえることは
将那些能够遗忘的往事
忘れてしまえ
都忘了吧
忘れきれないものばかり
可都是些无法忘却的记忆
桜のもとに横たわれ
侧卧在樱花树下
抱きしめて眠らせて
拥抱着它 让我安眠
彼岸へ帰せ
让我回到彼岸吧
桜 桜 20年前に
樱花 樱花 20年以前
桜 桜... [查看歌词]
-
時代中島みゆき
時代 - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
今はこんなに悲しくて
现在是如此的伤痛欲绝
涙もかれ果てて
眼泪也早已流干了
もう二度と笑顔には
大概再没有机会
なれそうもないけど
可以展现笑容了
そんな時代もあったねと
但是有一天一定能够坦开心对人讲
いつか話せる日がくるわ
我曾经经历过那样子的时代
あんな時代もあったねと
... [查看歌词]
-
わかれうた中島みゆき
わかれうた - 中島みゆき
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
途に倒れて だれかの名を
你曾有过这样的经验吗 即便在追寻他的
呼び続けたことが ありますか
路途上失足跌倒 嘴里还继续呼唤他的名字
人ごとに言うほど たそがれは
人们都说 夕阳是温柔体贴的好人
優しい人好しじゃ ありません
黄昏下倒卧在路旁的我 却感觉不出来
別れの気分に 味を占めて
... [查看歌词]
-
地上の星中島みゆき
地上の星 - 中島みゆき
词 ：中島みゆき
曲 ：中島みゆき
風の中のすばる
风中的姐妹星
砂の中の銀河
沙砾中的银河
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見送られることもなく
也未见到它们送别
草原のペガサス
草原上的珀伽索斯
街角のヴィーナス
街角处的金星
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見守られることもなく
... [查看歌词]
-
やまわこ(绝对是个梦原曲)中島みゆき
やまわこ(绝对是个梦原曲) - 中島みゆき
女に生まれて
生为女人
喜んでくれたのは
就是要享受这些东西
菓子屋とドレス屋と
糖果店或服装店啦
女衒と女たらし
三七仔还有玩弄女人的烂男人
嵐あけの如月
春初的暴风雨里
壁の割れた産室
我人在墙壁龟裂的产房
生まれ落ちて最初に
婴儿一呱呱落地
聞いた声は落胆の溜息だった
只会听到... [查看歌词]
-
宙船(そらふね)中島みゆき
宙船(そらふね) - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
その船を漕いでゆけ
划着那艘船向前进
おまえの手で漕いでゆけ
凭借自己的力量掌舵向前
おまえが消えて喜ぶ者に
那些幸灾乐祸的人
おまえのオールをまかせるな
千万别把桨交给他们
その船は今どこに
那艘船是否正在某处
ふらふらと浮かんでいるのか
摇摇晃晃地载浮载沉
その船は... [查看歌词]
-
银の龙の背に乗って中島みゆき
銀の龍の背に乗って - 中島みゆき
あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが 傷んでいる
今天面对沧海感伤像我这样的人
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
急げ悲しみ 翼に変われ
快点把悲伤变成翅膀
急げ傷跡 羅針盤になれまだ
快点把伤痕变成罗盘针
飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている... [查看歌词]
-
ひとり上手中島みゆき
ひとり上手 - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
私の帰る家は
我的归宿
あなたの声のする街角
是充满你声音的街角
冬の雨に打たれて
任冬雨敲打身体
あなたの足音をさがすのよ
探寻着你的脚步声
あなたの帰る家は
你的归宿
私を忘れたい街角
是将我遗忘的街角
肩を抱いているのは
你抱紧她的肩膀
私と似ていない長い髪
... [查看歌词]
-
容易受伤的女人原曲中島みゆき
口をきくのが うまくなりました
我现在已经很会搭讪了
どんな酔いしれた人にでも
即使面对一个烂醉如泥的人也一样
口をきくのが うまくなりました
我现在很会交际弄欢了
ルージュひくたびに わかります
每擦一次口红 就知道自己变得越来越会说话
あの人 追いかけて この街へ 着いた頃は
当初为了追他，跟到这个地方时
まだルージュはただ 一つうす桜
身上还剩... [查看歌词]
-
BGM中島みゆき
BGM - 中島みゆき
あなたが留守と
我早已知道
わかっていたから
你不在家
嘘でつきとめた电话をかける
我用撒谎得到的号码 给你打了通电话
だれかが出たら
如果是其他人接到电话
それであきらめる
那时我就会放弃
まちがい电话のふりを
借口打错号码
して切るわ
果断挂电话
カナリアみたいな
就像是金丝雀一样
声が受话器をひろ... [查看歌词]
×
