中島みゆき
-
幽霊交差点中島みゆき
幽霊交差点 - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき作曲 : 中島みゆき
幽霊交差点を 御存じですか
幽灵十字路 您可知晓？
幽霊交差点を お忘れですか
幽灵十字路 您可忘否？
角を曲がってしばらく行けば
转角再过去一小段路
もとの景色が有るのに気付く
您会发觉又置身于原来的风景
霧の夜には気を付けなされ
夜雾茫茫 您可得当心呀
過ぎたつもりに気を付... [查看歌词]
-
泣いてもいいんだよ中島みゆき
泣いてもいいんだよ - 中島みゆき
「強くなれ 泣かないで」
要坚强不要哭
「強くなれ 負けないで」
要坚强不要输
「大人になれ 泣かないで」
长大了不要哭
「大人になれ 負けないで」
长大了不要输
僕たちは いつだって
我们什么时候
乳飲み児の頃だって
都被说成是吃奶的孩子
言われ続け 育った
就这样被养大的
逃げ道のない闘いの日々... [查看歌词]
-
恋文中島みゆき
中島みゆき - 恋文
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
探るような眼で恋したりしない
あなたの味方にどんな時だってなれる
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
嘘でも芝居でも ふりでもつもりでも
愛でも毒でも
何も違わないでしょう
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
恋文に託されたサヨナラに
気づか... [查看歌词]
-
India Goose中島みゆき
India Goose - 中島みゆき
次の次の北風が吹けば
如果下一次北风吹来
次の峰を越えてゆける
就可以翻越下一个山峰
ひとつひとつ北風を待って
一个一个地等待着北风
羽ばたきをやめない
不要停止拍打翅膀
さみしい心先頭を飛んで
飞越寂寞的心的最前端
弱い心 中にかばって
在里面保护着脆弱的心
信じる心いちばん後から歌いながら飛ぶ... [查看歌词]
-
地上の星中島みゆき
地上の星 - 中島みゆき
词 ：中島みゆき
曲 ：中島みゆき
風の中のすばる
风中的姐妹星
砂の中の銀河
沙砾中的银河
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見送られることもなく
也未见到它们送别
草原のペガサス
草原上的珀伽索斯
街角のヴィーナス
街角处的金星
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見守られることもなく
... [查看歌词]
-
恋文-[TV Mix]中島みゆき
中島みゆき - 恋文
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
探るような眼で恋したりしない
あなたの味方にどんな時だってなれる
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
嘘でも芝居でも ふりでもつもりでも
愛でも毒でも
何も違わないでしょう
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
恋文に託されたサヨナラに
気づか... [查看歌词]
-
一夜草中島みゆき
一夜草 - 中島みゆき
どうせひと夜の花よ
反正是只有一晚上的花，
あてにしないでおくれ
对我请别指望什么
風が変われば行方も変わる
风向变时路也变
それは私のせいじゃない
对此我也无可奈何
どうぞ憎んでおくれ
恨我吧没关系，
逃げも隠れもしない
我不会躲也不会藏
願いどおりの風は吹かない
从来没有吹过如意的风
運び去られる この... [查看歌词]
-
ペルシャ中島みゆき
ペルシャ - 中島みゆき
ペルシャ なつかない無愛想のかたまり
波斯 不爱接近的冷淡的石头块
ペルシャ かといって機嫌は悪くない
波斯 虽然如此但是心情也不差
ペルシャ さみしげなそぶりなんかしない
波斯 不会做出看起来悲伤的举止
ペルシャ 目に映る人の向こうを見ている
波斯 正在看着映入眼帘的人群的对面
雨の夜は眠たい 無愛想のうわぬり
在雨夜里被倦意... [查看歌词]
-
生まれた時から中島みゆき
生まれた時から - 中島みゆき
生まれた時から
感觉上你打娘胎一出生
飲んでたと思うほど
就在喝酒了
あんたが素面でいるのを
我还不曾见你
あたしは見たことがない
何时清醒过
あたしの気持ちを
跟没觉察到我心事的朋友
気づかない仲間から
别无恶意地
昔のあんたの姿を
打聴从前的你
悪気もなく聞かされた
是什么模样
あの娘と別れ... [查看歌词]
-
F.O.中島みゆき
F.O. - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
どちらから别れるって
无论是谁提出分手
こじれるのは
都不喜欢 想要避开
ごめんだな避けたいな
别别扭扭
いい子じゃないか
是个好孩子啊
忙しくて用があって会えないから
只因太忙 有事 无法见面
爱情は変わらないが疎远になる
爱情不会改变 却会疏远
自然に消えてゆく恋が
... [查看歌词]
-
ジョークにしないか中島みゆき
ジョークにしないか - 中島みゆき
笑ってくれましたか それならいいんです
你为我微笑了吗 笑了的话挺好的
驚き過ぎると笑うしかないですよね
过分惊吓的话 只能笑了
笑ってくれましたか 黙らないでください
你为我微笑了吗 请不要沉默
構えさせてしまった 深い意味はないんです
让我做好了准备 没有什么深奥的意思
愛について語ることは 私たちは苦手だから
谈... [查看歌词]
-
結婚中島みゆき
結婚 - 中島みゆき
小さな男の子が もっと小さな男の子に
僕はおまえと結婚するぞと言った
男の子の母親は驚いて
それはできないことなのよとさえぎった
小さな男の子は口をとがらせ抗議した
どうして結婚できないと思うのさ
母親はふと思いあたった
もしかしておまえ 決闘と言いたいの
小さな男の子はまちがいに気がついて気をとり直して
そうだよと胸をそらした
... [查看歌词]
-
粉雪は忘れ薬中島みゆき
粉雪は忘れ薬 - 中島みゆき
忘れなけりゃならないことを
人总是一边忘掉 那些非忘不可的事
忘れながら人は生きるよ
一边活下去的
無理して笑っても 無理してふざけても
就算强颜欢笑 就算强作戏谑
意地悪な風 意地悪な雨
迎面袭来的仍是 不怀好意的风 不怀好意的雨
忘れさせて優しい日々を
让我淡忘吧 那段温柔的日子
忘れさせて楽しい人を
让我淡忘吧... [查看歌词]
-
Utahime/ Diva中島みゆき
歌姫 - 中岛美雪
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
淋しいなんて 口に出したら
誰もみんな
うとましくて逃げだしてゆく
淋しくなんかないと笑えば
淋しい荷物
肩の上でなお重くなる
せめてお前の歌を
安酒で飲みほせば
遠ざかる船のデッキに
立つ自分が見える
歌姫 スカートの裾を
歌姫 潮風になげて
夢も哀しみも欲望も
歌い流してくれ... [查看歌词]
-
成人世代中島みゆき
悲しい気持ちを 抱きしめて
悲しみ知らないふりをする
笑っているのは 泣き顔を
思い出さずに歩くため
寂しい気持ちを 抱きしめて
寂しさ知らないふりをする
踊っているのは怜れみを
锁と共に舍てるため
テレビの歌はいかにもそこに
いかにもありそうな お伽ばなしをうたう
梦やぶれ いずこへ还る
梦やぶれ いずこへ还る
隣りを歩いてゆく奴は
だれも... [查看歌词]
-
波の上中島みゆき
波の上 - 中島みゆき
何から何まで 昨日を
就算彻头彻尾
忘れてみても
忘却了昨日
胸の中に残る
我的胸口仍旧存有
おまえの熱い声
你那热切的声浪
昨日の酒を 今日の酒で
将昨日的酒 用今日的酒
流してみても
冲淡
砂漠の雨のように
像下在沙漠的雨般
おまえに乾いてる
渴望着你
遠いエデン行きの貨物船が出る
开往远方的伊... [查看歌词]
-
雪中島みゆき
雪 - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
雪 気がつけばいつしか
下雪了 是什么时候开始的呢 我竟不知不觉
なぜ こんな夜に降るの
为什么 要在这样的夜里降临呢
いま あの人の命が
是要告诉我
永い别れ 私に告げました
如今 那个人已经永远离开了吗
あの人が旅立つ前に
我那毫无节制的任性
私が投げつけたわがままは
在那个人启程之... [查看歌词]
-
1人で生まれて来たのだから中島みゆき
ジャスミンもう帰りましょう もとの1人に すべて谛めて
ジャスミンもう帰りましょう もとの1人に すべて谛めて
人が1人で生まれて来ることは 1人きりで生きてゆくためなのよ
1人きりで生まれて来たのだから1人でいるのが当たり前なのよ
2人でなければ半人前だと 责める人も世の中にはいるけれど
ジャスミンもう帰りましょう もとの1人に すべて谛めて
ジャスミンもう帰りましょ... [查看歌词]
-
SMILE, SMILE中島みゆき
君の笑顔には不思議な力があると
君だけが知らない気づいていない
君の笑顔には不思議な力があると
君だけが知らない気づいていない
ねぇ、SMILE, SMILE
試してみて僕に笑ってみせて
SMILE, SMILE
笑ってみて ほら僕も笑いだす
夜も昼も忘れ 話し続ける人たちも
ほんのひとつの愛を伝えあぐねる
難しい演説 きけばきくほどもつれる
君はた... [查看歌词]
-
ひとり上手中島みゆき
ひとり上手 - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
私の帰る家は
在街角听到你的声音
あなたの声のする街角
感觉像是回了家一样
冬の雨に打たれて
任冬天的雨点打在身
あなたの足音をさがすのよ
搜寻着你的脚步声
あなたの帰る家は
你在街角把我忘记
私を忘れたい街角
也仿佛是回了家一样
肩を抱いているのは
你搂着她的肩头
... [查看歌词]
×
