中島みゆき
-
パラダイス·カフェ (Live)中島みゆき
パラダイス·カフェ (Live) - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
ネオンサインが妖しすぎて
霓虹灯太过于妖艳
あらぬ期待の国道沿い
寄托了所有人期待的国道沿线
いま通った車もきっと
现在应该已经通车了
５分でＵターンして来る
5分钟内掉头来看
'60年のカレンダーが
过去60年的日历
今もここでは使われてる
现在也在这里使... [查看歌词]
-
Clavis-鍵-中島みゆき
中島みゆき - Clavis-鍵-
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
編曲：瀬尾一三
★ VAN制作
海を渡る旅の途中で
鍵を落として来たかもしれない
人を渡る旅の途中で
鍵を落として来たかもしれない
月灯りで照らしてみた
街灯りで照らしてみた
謎に包まれていた
七重八重 十重に二十重に
心あるかないか探し続けている
誰もみんな自分ひと... [查看歌词]
-
夜の色中島みゆき
夜の色 - 中島みゆき
词∶中岛みゆき
曲∶中岛みゆき
君の眠る夜の色を
你入睡的这片夜色
何んと呼べばいいのだろう
该唤作什么才好
君のひそむ夜の色を
隐藏你的这片夜色
何んと呼べばいいのだろう
该唤作什么才好
光は希望か
若光明即希望
闇は恐ろしいか
黑暗即恐惧
それなら
如此说来
この白い夜はどうだ
这片白夜又将如何... [查看歌词]
-
心守歌中島みゆき
心守歌 - 中島みゆき
崩れゆく砂を素手で塞きとめるような
長い１日の後 語るあてもなく
風よ味方になってよ 心折れる夜は
遥か彼方をゆく汽笛を運んでよ
果てしなく横たわる枯草を揺らして
かすれた昔語り 思い出させてよ
遥かな愛しいあの人に
悩みのない寝息があればいい
風よ 心のかかとに翼をつけて
どんな彼方へも ひと晩で行って戻れ
目をつむればいつ... [查看歌词]
-
御機嫌如何中島みゆき
御機嫌如何 - 中島みゆき
作词:中岛美雪
作曲：中岛美雪
もしも离れ离れに
即使分开
なっても変わらないと
也不会改变
あれほど誓ったことばが
那般誓言
风に溶けてゆく
已随风消逝
なさけないものですね
真是可悲
あなたを忘れました
我已把你忘记
女は意外と立ちな
或许女人 反而
おれるものなのでしょう
天生比较坚强吧
... [查看歌词]
-
慟哭中島みゆき
慟哭 - 中島みゆき
避けられてるかもしれない予感
我有预感说不定会被躲开
それとなく それとなく感じてた
似乎感觉到了
爱されてるかもしれない期待
可能是期待的爱
かろうじて かろうじてつないだ
终于终于连上了
话がある と
有话要说
照れたように言いかけたあなた
你好像很害羞似的
逃げる私
而我却在逃避者
闻けよ イヤよ 闻けよ ... [查看歌词]
-
地上の星中島みゆき
地上の星 - 中島みゆき
词 ：中島みゆき
曲 ：中島みゆき
風の中のすばる
风中的姐妹星
砂の中の銀河
沙砾中的银河
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見送られることもなく
也未见到它们送别
草原のペガサス
草原上的珀伽索斯
街角のヴィーナス
街角处的金星
みんな何処へ行った
它们都去向哪里了
見守られることもなく
... [查看歌词]
-
過ぎゆく夏中島みゆき
過ぎゆく夏 - 中島みゆき
過ぎゆく夏のたわむれに
君を愛してしまおうか
みんなみんな忘れん坊たちだから
忘れてもいいよ 今日のことは
過ぎゆく夏のはかなさに
君を惜しんでしまおうか
みんなみんないい奴ばかりだったと
今だけは言ってもいいじゃないか
過ぎゆくものよ 清(すが)しきものよ
横顔だけを見せつけて
帰らぬものよ 袖振るものよ
熟さぬ酒を... [查看歌词]
-
やまねこ中島みゆき
やまねこ - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
女に生まれて
喜んでくれたのは
菓子屋とドレス屋と
女衒と女たらし
嵐あけの如月
壁の割れた産室
生まれ落ちて最初に
聞いた声は落胆の溜息だった
傷つけるための爪だけが
抜けない棘のように光る
天からもらった贈り物が
この爪だけなんて
この爪だけなんて
傷つけ合うのが
... [查看歌词]
-
時代 -ライヴ2010~11-中島みゆき
今はこんなに悲しくて 涙も枯れ果てて
今日如此悲伤 泪水都要干涸
もう二度と笑顔にはなれそうもないけど
再也不能够微笑了
そんな時代もあったねと
也有这样的时代啊
いつか話せる日が来るわ
总会有一天 我能说出一切
あんな時代もあったねと
也有这样的时代啊
きっと笑って話せるわ
一定能够笑着说
だから今日はくよくよしないで
所以今天不要无所事事... [查看歌词]
-
一期一会中島みゆき
▓ 李泽昊
专辑：一期一会
作詞: 中島みゆき 作曲: 中島みゆき
見たこともない空の色
見たこともない海の色
見たこともない野を越えて
見たこともない人に会う急いで道をゆく人もあり
急いで道をゆく人もあり
泣き泣き 道をゆく人も忘れないよ遠く離れても
忘れないよ遠く離れても
短い日々も 浅い縁（えにし）も
忘れないで私のことより
あなたの笑顔を... [查看歌词]
-
空がある限り中島みゆき
空がある限り-中島みゆき
詞：中島みゆき 曲：中島みゆき
アゼルバイジャンの夕暮れは
女満別の夕暮れと変わらない
歩いているうちにいつのまにか
紛れ込んで続いてゆきそうだ
銃で砕かれた建物や
鉄条網が視界を塞いでも
まるで昔からいるように
私はそこにいるだろう
肌を包む布がある
私は赤児に返る
誰か歌う声がする
私は子供に返る
空がある限... [查看歌词]
-
極楽通りへいらっしゃい中島みゆき
極楽通りへいらっしゃい - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき作曲 : 中島みゆき
何処からきたのってあたしが訊いたら 馴れたふりして答えてね
“先生您打哪来的？”我问道 假装乖乖的样子回答我吧
昨日住んでた場所なんて訊いてないわ 今夜の気分で答えてね
并非探问你昨天的落脚处 就用今夜的心情回答我吧
泣きだしそうなあんたのためには 暗い灯りと堅い椅子
为了快迸出眼泪的... [查看歌词]
-
倒木の敗者復活戦中島みゆき
倒木の敗者復活戦 - 中島みゆき
打ちのめされたら 打ちひしがれたら
値打ちはそこ止まりだろうか
踏み倒されたら 踏みにじられたら
客はそこ止まりだろうか
光へ翔び去る翼の羽音(はおと)を
地べたで聞きながら
望みの糸は切れても 救いの糸は切れない
泣き慣れた者は強かろう 敗者復活戦
あざ嗤(わら)え英雄よ 嗤(わら)うな傷ある者よ
傷から芽を出せ倒木... [查看歌词]
-
銀の龍の背に乗って中島みゆき
中島みゆき - 銀の龍の背に乗って
作詞：中島みゆき 作曲：中島みゆき
あの蒼ざめた海の彼方で
今まさに誰かが傷んでいる
まだ飛べない雛たちみたいに
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに
夢が迎えに来てくれるまで
震えて待ってるだけだった昨日
明日 僕は龍の足元へ崖を登り
呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
銀の龍の背... [查看歌词]
-
笑つてよエンジ中島みゆき
笑ってよエンジェル - 中岛美雪
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
愛しさ余れば憎さがつのる
あれはうそっぱち 愛しさ足らず
たとえ ねぎらいひとつ返されなくても
嘆くようじゃ まだまだハンパな恋さ
だから
応えられなくてごめん そんなふうに悩まないで
遙か離れてしまっても泣き顔よりはいい
ほんとさ
笑ってよエンジェル夢の中エンジェル
君の笑顔消え... [查看歌词]
-
悪女0中島みゆき
悪女0 - 中島みゆき
詞∶中島みゆき
曲∶中島みゆき
マリコの部屋へ
丸子的房间里
電話をかけて
打着电话
男と遊んでる芝居
和男孩在剧院里玩
続けてきたけれど
虽然继续了
あのこもわりと
那个凌乱的
忙しいようで
繁忙的
そうそうつきあわせても
就算我去适应他
いられない
也没有用
土曜でなけりゃ
如果不是周六... [查看歌词]
-
忘わた草なもう一度中島みゆき
忘わた草なもう一度 - 中島みゆき
ふいに闻いた 噂によれば
若按无意间 听见的传言
町はそろそろ春のようです
城里很快就 会变成春天
君のいない 広い荒野は
而没有你的 广阔的荒野
いつも今でも 冬というのに
一直到现在 仍然叫冬天
君の町は 晴れていますか
你的城市 是不是晴朗呢
花の种は 育ちましたか
花的种子 已经结出了么
仆はここで... [查看歌词]
-
銀の龍の背に乗って中島みゆき
銀の龍の背に乗って - 中島みゆき
あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが 傷んでいる
今天面对沧海感伤像我这样的人
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
急げ悲しみ 翼に変われ
快点把悲伤变成翅膀
急げ傷跡 羅針盤になれまだ
快点把伤痕变成罗盘针
飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている... [查看歌词]
-
この世に二人だけ中島みゆき
この世に二人だけ - 中島みゆき
作词：中島みゆき
作曲：中島みゆき
编曲：瀬尾一三
あなたの彼女が描いた絵の
我找到了刊载着
載った本をみつけた
你女友画作的那本书了
やわらかなパステルの色は
柔和的粉彩色
そのままにあなたの好みの色
原本就是你心爱的颜色
あなたは教えてくれない
你没跟我提
私もたずねたくはない
我也不多问
夕... [查看歌词]
×
