中島みゆき
-
真夜中の动物园中島みゆき
真夜中の动物园 - 中島みゆき
詞∶中島みゆき
曲∶中島みゆき
真夜中の真ん中に
夜半三更
動物園では人知れず
在动物园
逢いたい相手が逢いに来る
来见想见的陌生人
逢えない相手が逢いに来る
来见难以相见的陌生人
真夜中の真ん中に
夜半三更
動物園では人知れず
在动物园
逢いたい相手が逢いに来る
来见想见的陌生人
逢えない相手... [查看歌词]
-
あなたでなければ中島みゆき
中島みゆき - あなたでなければ
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
編曲：瀬尾一三／中村哲
★ VAN制作
見間違えるなんてはずは
ありえないと思うんです
聞きそびれるなんてはずは
ありえないと思うんです
馴染んだあなたのことぐらい
わかりきったつもりでした
見慣れたあなたの肌ぐらい
思い出せるつもりでした
その肌は誰のもの
その声は誰... [查看歌词]
-
桜らららら中島みゆき
中島みゆき - 桜らららら
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
編曲：中島みゆき／瀬尾一三
★ VAN制作
風に呼ばれて振り向く君を
僕は少し妬ましく見守り続ける
この手に摘んだら
融けてしまうね
魔法使いの夢のように
君はあどけなくて
桜 桜 ららら らら桜
桜 桜 ららら らら桜
早く僕に気づいておくれ
桜 桜 らららら
桜 桜 ... [查看歌词]
-
清流中島みゆき
なぜ竞わなければいられないのでしょう
为什么我们 必须要互相竞争呢
男と女は敌じゃないわ
男人和女人彼此并不是敌人啊
なぜ梦中になることは弱みになるのでしょう
为什么情深之处 会变成我的痛处
私あなたの敌じゃないわ
我并不是你的敌人啊
従えてもひれ伏させても 掌に心は入らない
就算你命令我逼迫我 还是不会得到我的心
私が味方だとわからない
你不明白 ... [查看歌词]
-
雨月の使者中島みゆき
つむじ風に逆らって
知らない路地を曲がるとき
ふと思いだす 忘れた使い
夢の中の原っぱに
月見草だけが揺れている
どこかで見たような あばら屋ひとつ
そこで誰かが呼んでいる
行かなくては 行かなくちゃ
ちぎれ雲より早く走って
月の明かりに照らされた
白紙の日記をのぞくとき
ふと思い出す 忘れた誓い
夢の中の森深く
月見草だけにまもられた
... [查看歌词]
-
この世に二人だけ中島みゆき
この世に二人だけ - 中島みゆき
作词：中島みゆき 作曲：中島みゆき
あなたの彼女が描いた絵の
发现了一本
載った本をみつけた
你的她画的绘本
やわらかなパステルの色は
柔和的粉蜡笔色调
そのままにあなたの好みの色
用的正事你喜欢的颜色
あなたは教えてくれない
你没有告诉过我
私もたずねたくはない
我也不想问
夕暮れの本屋は風まかせ
... [查看歌词]
-
化粧 (Live)中島みゆき
化粧 (Live) - 中島みゆき
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
化粧なんて
化妆这回事
どうでもいいと
平常根本不在乎
思ってきたけれど
虽然这样想
せめて 今夜だけでも
但渴望至少今晚
きれいになりたい
能打扮得漂漂亮亮的
今夜 あたしは あんたに
今晚我将去找你
逢いに ゆくから
去见你
最後の最後に
最后最后一次... [查看歌词]
-
麦の唄中島みゆき
麦の唄 - 中島みゆき
なつかしい人々 なつかしい風景
令人怀念的人们 令人怀念的风景
その総てと離れても
即使全都远离了他们
あなたと歩きたい
也还是想与你一起漫步
嵐吹く大地も 嵐吹く時代も
不管是风暴吹过的大地 还是风暴吹过的时代
陽射しを見上げるように
希望能抬头看见阳光照射
あなたを見つめたい
想要一直能凝视着你
麦に翼はなくても
... [查看歌词]
-
ルージュ中島みゆき
口をきくのがうまくなりました.
どんな醗いしれた人にでも.
口をきくのがうまくなりました.
ルージュひくたびにわかります.
あの人追いかけてこの街へ着いた顷は
まだルージュはただ一つうす桜.
あの人追いかけて缲り返す人违いいつか泣き惯れて
口をきくのがうまくなりました.
ルージュひくたびにわかります.
つくり笑いがうまくなりました.
心驯染めない人にでも... [查看歌词]
-
春なのに中島みゆき
春なのに - 中島みゆき
卒業だけが理由でしょうか
再也见不到面了？
会えなくなるねと 右手を出して
伸出右手你说 再也见不到面了
さみしくなるよ それだけですか
真令人寂寞啊 仅此而已吗
むこうで友だち 呼んでますね
那边朋友在叫你呢
流れる季たちを微笑みで
流逝的季节
送りたいけれど
我只想以微笑相送
春なのに おeれですか
明明是春... [查看歌词]
-
最後の女神 (Live)中島みゆき
最後の女神 (Live) - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
いちばん最後に見た夢だけを
最后做的那个梦
人は覚えているのだろう
人们应该会记得
幼い日に見た夢を
童年做过的梦
思い出してみないか
为何不重温下
あぁ あれは壊れたオモチャ
啊 那是被损坏的玩具
いつもいつも好きだったのに
我是那么的喜欢
僕には直せなかった... [查看歌词]
-
宙船(そらふね)中島みゆき
宙船(そらふね) - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
その船を漕いでゆけ
划着那艘船向前进
おまえの手で漕いでゆけ
凭借自己的力量掌舵向前
おまえが消えて喜ぶ者に
那些幸灾乐祸的人
おまえのオールをまかせるな
千万别把桨交给他们
その船は今どこに
那艘船是否正在某处
ふらふらと浮かんでいるのか
摇摇晃晃地载浮载沉
その船は... [查看歌词]
-
六花中島みゆき
六花 - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
広い空の中には
在广阔的天空里
罪もけがれもある
有罪恶也会有污秽
広い空の中には
在广阔的天空里
何もないわけじやない
不可能什么也没有
広い空の上から
彷徨自广阔的天空降临
さまよい降りて来る
泪蓦然掉落
泣いて泣いてこごえた
我冻僵在原地
六つの花びらの花
如... [查看歌词]
-
BA-NA-NA中島みゆき
「BA-NA-NA」
作詞∶中島みゆき
作曲∶中島みゆき
歌∶中島みゆき
私には何が有る 他(ほか)と比べずに何が有る
私には何が無い 他(ほか)と比べずに何が無い
アジアの国に生まれ来て
アジアの水を飲みながら
アジアの土を這(は)い 風を吸い
強い国の民を 真似ては及ばず
あぁ今日も思い知らされる
BA-NA-NA-NA-NA-NA
あぁ... [查看歌词]
-
常夜灯中島みゆき
常夜灯 - 中島みゆき
作词：中島みゆき
作曲：中島みゆき
常夜灯が点(つ)いているから あたし泣かないわ
因为有常夜灯亮着 我不哭了呢
常夜灯が点(つ)いているから あたし泣かないわ
因为有常夜灯亮着 我不哭了呢
もう二度とあの人が通って来ない曲がり角を
尽管那个他 再也不会走过这个转角
ひとりきり帰るけど
只剩我一个人回家
あの人が消し忘れて行っ... [查看歌词]
-
南三条中島みゆき
南三条 - 中島みゆき
地下の海へ流れむ人の流れに身をまかせ
投身入地下铁的人海中 任由人潮带我东飘西荡
今日も流れゆく 流れゆく心のぬけがら
今天依旧随波逐流随波逐流的是心的空壳
互いにもがまるで人のいない砂漠をゆくように
彼此视而不见 人人都宛若置身无人荒漠
うまくすりけてすりけて触れあわず流れゆく
熟练地见隙插缝见隙插缝 互不相触地 往前流动
突然袖引... [查看歌词]
-
ライカM4中島みゆき
ライカM4-中島みゆき
詞：中島みゆき 曲：中島みゆき
モデルはどんな
つもりに写ろうかと
あれこれ考えてやって来た
それなりに
モデルはどんな
つもりに写ったかと
期待を籠めて
出来上がりを覗き込む
ところがそこに姿はない
期待を籠めた姿はない
モデルは黙り込んで
踵を返す
だってそれはライカM４
無理もなくてライカM４
こいつ... [查看歌词]
-
産声中島みゆき
産声 - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
忘れてきたもの何かある
捨て去ってきたもの何かある
どれも都合良く
消え去りはしない
どれも都合良く呼び
戻せるはずもなくて
誰かが私に問いかける
何びとであるか問いかける
聞きたい答は既に決まってる
私が属する国の名を聞きたがる
「産まれは何処の国」
「心は何処の国」
それだけで... [查看歌词]
-
野ウサギのように中島みゆき
野ウサギのように - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
いい男は いくらでもいるから
そばにいてよね
いつでもいてよね
誰にだって いいとこはあるから
とかく ほろりと
ほだされたりするわ
思いも寄らぬ女になって
変わったねって 哄われるだけ
野ウサギのように
髪の色まで変わり
みんな あんたのせいだからね
あたしの言うことは ... [查看歌词]
-
風の笛中島みゆき
中島みゆき-風の笛
つらいことをつらいと言わず イヤなことをイヤとは言わず
不要痛恨所痛苦的事情 不要厌烦所讨厌的事情
呑み込んで隠して押さえ込んで 黙って泣く人へ
默默隐忍 做个默默哭泣的人
ええかげんにせえよ たいがいにせえよ
不要再任性了 大概就可以了
あけっぴろげだったお前は 何処(どこ)へ消えた
从前率性的那个你 去哪里了
ええかげんにせえよ たい... [查看歌词]
×
