薬師丸ひろ子
-
語りつぐ愛に薬師丸ひろ子
語りつぐ愛に - 薬師丸ひろ子
作词：来生えつこ 作曲：来生たかお
雨上り 窓辺に たたずみ
風のざわめきを 冷たく感じて
そっとブラインドを 下ろしかける
夜が包み迂む前の うすやみの街
針つめた日々 愛も迷ってる
そんな心へと ためいき落す
夜を行く 足音孤独に
人の波間から はぐれて 行きそう
夢見る時間は すぐに過ぎる
愛を語りつぐためにみん... [查看歌词]
-
ささやきのステップ薬師丸ひろ子
ささやきのステップ - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆 作曲：佐藤健
Talk to me
和我说话
水のように
你的低声私语
あなたのささやきが
如水般流入
流れこんでくる
我的心田
Talk to me
和我说话
不思议なほど
真不可思议
素直になれるのよ
在你面前
あなたの前だと
变得如此温顺了呀
二度と恋など
因为... [查看歌词]
-
すこしだけ やさしく薬師丸ひろ子
すこしだけ やさしく - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆 作曲：大瀧詠一
少しだけ優しくしてあげる
稍与你温柔
もしも心に怪我をしたなら
若心受伤
淋しさって繃帯で縛ってあげる
落寞的给你绑上绷带
少しだけ優しくしてあげる
稍与你温柔
風に吹かれた手紙のように
如被风吹起的信
私の中に舞い込んだ人
飞入我心中的人
夢を追うのも疲れたよって
... [查看歌词]
-
紅い花、青い花薬師丸ひろ子
紅い花、青い花 - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆 作曲：細野晴臣
紅い花、青い花
红花蓝花
寄り添って咲きほこる命がふたつ
紧挨着夸耀绽放的生命有两条
紅い花、青い花
红花蓝花
ゆるやかに流れゆく時に浮かべて
在缓缓流过的时间里浮现出来
乳飲み子だったあなたが見たい
想看你婴儿的样子
きっと優しい胸に抱かれて
肯定被抱在一个温柔的怀抱里
汚... [查看歌词]
-
瞳で話して薬師丸ひろ子
瞳で話して - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆 作曲：辻畑鉄也
爱していると言えぬまま黙った
未能说出我爱你就那样沉默着
言叶に出来ない光と影
未说出的话语 光与影
异国のカフェの隅の椅子 私は
坐在他国咖啡厅角落的我
汽车の出る时间気にする
在意着列车的出发时间
トランクを投げ出し别れを取り消せば
若我抛弃行李箱取消离别
抱きしめてくれるの?
... [查看歌词]
-
風に乗って薬師丸ひろ子
風に乗って - 薬師丸ひろ子
作词：上田知華 作曲：上田知華
会社の 帰りの 電車の窓から
从公司回来的电车上 望着窗外
マーマレード色の夕焼けを見たの
看到了橘皮果酱一般颜色的晚霞
知らない間に涙がこぼれて
不知不觉间泪水夺眶而出
ともり始めた家の灯 胸に染みた
家家户户的灯火 染在我的胸膛
今夜風に乗り 言葉を届けよう
今夜希望能够乘风传达我的话... [查看歌词]
-
バンブ━薬師丸ひろ子
バンブ━ - 薬師丸ひろ子
作词：吉田美奈子
作曲：来生たかお
少女の手を離れて 空へ漕ぎ出す緑の
放开少女的手 向着天空开始划
風船を追う私の瞳(め)は 涙がああ いっぱいで
追赶着绿色的气球 我的眼里 啊啊 充满了泪水
「遠くへ行かないで」と 心の中でつぶやく
「不要走得太远」心里面这么嘟哝着
視線を下げてしまうとすぐあふれ落ちそうで
垂下眼睛 眼泪... [查看歌词]
-
100粒の涙薬師丸ひろ子
100粒の涙 - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆 作曲：筒美京平
星空に身体浮かべて
身体悬在星空下
动かずにじっとそのまま
就这样一动不动
ねえ谁か刺を抜いてよ
喂谁来帮我把刺拔出
チクチクと心が痛い
刺得我心好痛
忘れよう
我想要忘却
あなたと生きた
忘却与你
季节ごと空白にして
共度的每一个季节
最初から逢わなかったと
当初... [查看歌词]
-
セーラー服と機関銃薬師丸ひろ子
セーラー服と機関銃 - 薬師丸ひろ子
作词：来生えつこ 作曲：来生たかお
さよならは 別れの言葉じゃなくて
再见并不是分别的话语
再び逢うまでの遠い約束
而是再次相逢的约定
夢のいた場所に
有梦想的地方
未練残しても
就会有迷恋
心寒いだけさ
也只是感到心里很寒冷
このまま 何時間でも抱いていたいけど
虽然很想就这样一直抱着你
ただこのま... [查看歌词]
-
手をつないでいて薬師丸ひろ子
手をつないでいて - 薬師丸ひろ子
作词：风堂美起 作曲：楠瀬诚志郎
冗谈を言いあって
开着玩笑
ふざけて笑ったり
肆意的笑着
话したい事が
想说的事情
たくさんあったよね
有很多呀
一人で平気なんて
一个人冷静什么的
强がっていたけど
虽然有点逞强
ゆるくなった金の指轮
只是看看
见ているだけ
松了的戒指
そばにいて 黙... [查看歌词]
-
100粒の涙薬師丸ひろ子
100粒の涙 - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆 作曲：筒美京平
星空に身体浮かべて
身体悬在星空下
动かずにじっとそのまま
就这样一动不动
ねえ谁か刺を抜いてよ
喂谁来帮我把刺拔出
チクチクと心が痛い
刺得我心好痛
忘れよう
我想要忘却
あなたと生きた
忘却与你
季节ごと空白にして
共度的每一个季节
最初から逢わなかったと
当初... [查看歌词]
-
セーラー服と機関銃薬師丸ひろ子
セーラー服と機関銃 - 薬師丸ひろ子
作词：来生えつこ 作曲：来生たかお
さよならは 別れの言葉じゃなくて
再见并不是分别的话语
再び逢うまでの遠い約束
而是再次相逢的约定
夢のいた場所に
有梦想的地方
未練残しても
就会有迷恋
心寒いだけさ
也只是感到心里很寒冷
このまま 何時間でも抱いていたいけど
虽然很想就这样一直抱着你
ただこのま... [查看歌词]
-
セ┓葯C関銃薬師丸ひろ子
セ┓葯C関銃 - 薬師丸ひろ子
作词：来生えつこ
作曲：来生たかお
さよならは 別れの言葉じゃなくて
再见 并不是离别的话语
再び逢うまでの遠い約束
而是再度相见的誓言
夢のいた場所に
即使梦中的场景
未練残しても
仍在留恋着
心寒いだけさ
也只是感到了心寒
このまま 何時間でも抱いていたいけど
虽然想就这样 几个小时的拥抱着
ただこ... [查看歌词]
-
紳士同盟薬師丸ひろ子
紳士同盟 - 薬師丸ひろ子
作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童
神様の投げた
神明扔下的轮子
轮が二人の
似乎砰地一声
额にゴツンと
击中了两个人的
ぶつかったみたい
额头
运命の悪戯をたぐり寄せたら
命运的恶作剧启动
背高のっぽのあなたと
又和高高的你
また钵合わせ
碰个正着
どうにかなるわ
一定没关系的
骗されて上げる
... [查看歌词]
-
紳士同盟薬師丸ひろ子
紳士同盟 - 薬師丸ひろ子
作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童
神様の投げた
神明扔下的轮子
轮が二人の
似乎砰地一声
额にゴツンと
击中了两个人的
ぶつかったみたい
额头
运命の悪戯をたぐり寄せたら
命运的恶作剧启动
背高のっぽのあなたと
又和高高的你
また钵合わせ
碰个正着
どうにかなるわ
一定没关系的
骗されて上げる
... [查看歌词]
-
A LOVER’S CONCERTO薬師丸ひろ子
A LOVER’S CONCERTO - 薬師丸ひろ子
作词：Denny Randell Sandy Linzer
作曲：Denny Randell Sandy Linzer
追いかけて行こう
想要在你身后
あなたのあとから
紧紧追随
雨あがりの
在雨过之后
谁もいないけものみち
没有他人的林间小路上
いつの间にか
不知不觉
七色の虹が辉いて... [查看歌词]
-
あなたをもっと知りたくて薬師丸ひろ子
あなたをもっと知りたくて - 薬師丸ひろ子
作词：松本隆 作曲：筒美京平
ベルが鸣る
铃声响起
あなたの部屋で
在你的房间
8つまで数えて切った
一直响完八次
淋しさはこわくないけど
寂寞虽不令人恐惧
逢えないと忘れそうなの
是否见不到就会忘记我
もしもし私
喂知道
谁だかわかる?
我是谁吗？
小猫をひざに长电话した
膝上伏着... [查看歌词]
-
元気を出して薬師丸ひろ子
元気を出して - 薬師丸ひろ子
作词：竹内まりや 作曲：竹内まりや
涙など見せない 強気なあなたを
一向坚强不轻易掉泪的你
そんなに悲しませた人は誰なの？
是谁让你那么的悲伤
終わりを告げた恋に すがるのはやめにして
放弃那段已宣告结束的恋情吧
ふり出しから また始めればいい
再一次 重新开始就好了
幸せになりたい気持ちがあるなら
如果还有想要变得幸... [查看歌词]
-
黄昏のビギン薬師丸ひろ子
黄昏のビギン - 薬師丸ひろ子
作詞：永六輔 作曲：中村八大
雨に濡れてた たそがれの街
あなたと逢った 初めての夜
ふたりの肩に 銀色の雨
あなたの唇 濡れていたっけ
傘もささずに 僕達は
歩きつづけた 雨の中
あのネオンが ぼやけてた
雨がやんでた たそがれの街
あなたの瞳に うつる星影
夕空晴れた たそがれの街
あなたの瞳 夜にうるんで
... [查看歌词]
-
ある日印象派薬師丸ひろ子
ある日印象派 - 薬師丸ひろ子
作词：阿久悠
作曲：鈴木康博
ひとり頬づえついて想う
一个人托腮遐想
季節が過ぎ
季节过后的
たあとの淋しさを
落寞
窓の外には
窗外
光る海が
泛光的海面上
愛の欠片うかべ
飘浮着爱的残影
ひろがる
连成片
二十才過ぎて黙り込み
二十岁的少年开始变得沉默
さよならを
离别的时刻
... [查看歌词]
×
